Recitale
(1) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 617/2009 al Consiliului (1), Uniunea a deschis un contingent tarifar anual pentru carnea de vită de calitate superioară (denumit în continuare „contingentul tarifar”).
(2) La 19 octombrie 2018, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă, în numele Uniunii, negocierile cu Statele Unite privind funcționarea contingentului tarifar, inclusiv privind alocarea specifică pe țară a contingentului tarifar, în scopul soluționării definitive a litigiului din cadrul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) în cauza DS26 [CE – măsurile referitoare la carne și produsele din carne (hormoni)]. Negocierile cu Statele Unite s-au încheiat cu succes la 27 februarie 2019.
(3) La 19 octombrie 2018, Consiliul a autorizat Comisia să caute, de asemenea, să obțină acordul altor țări furnizoare care au interes semnificativ cu privire la alocarea specifică pe țară a contingentului tarifar menționat, în conformitate cu normele OMC aplicabile, în măsura în care este necesar și fără a crea vreo bază pentru orice formă de compensație. Celelalte țări furnizoare care au un interes semnificativ au confirmat în scris că sunt de acord cu alocarea specifică pe țară a contingentului tarifar.
(4) Acordul ar trebui să fie semnat, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară,