Recitale
(1) Bayer CropScience N.V., cu sediul în Belgia, este reprezentantă a Bayer CropScience LP, cu sediul în Statele Unite, și titulară a unei autorizații pentru soiurile de rapiță modificată genetic autorizate prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2453 a Comisiei (2).
(2) Monsanto Europe S.A., cu sediul în Belgia, este reprezentantă a companiei Monsanto, cu sediul în Statele Unite, și titulară a unei autorizații pentru soiurile de rapiță modificată genetic autorizate prin decizia de punere în aplicare menționată.
(3) Prin scrisoarea din 1 august 2018, Bayer CropScience N.V., cu sediul în Belgia și Bayer CropScience LP, cu sediul în Statele Unite, a solicitat Comisiei să îi transfere drepturile și obligațiile aferente tuturor autorizațiilor lor și cererilor lor în curs pentru produsele modificate genetic către BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, cu sediul în Statele Unite. Prin scrisoarea din 19 octombrie 2018, BASF Agricultural Solutions Seed USA LLC a confirmat că își dă acordul cu acest transfer și a autorizat societatea BASF SE, cu sediul în Germania, să acționeze în calitate de reprezentant al său în Uniune.
(4) Prin scrisoarea din 27 august 2018, Monsanto Europe N.V., cu sediul în Belgia, a informat Comisia că Monsanto Europe S.A./N.V. Belgia și-a convertit forma juridică și și-a schimbat denumirea în „Bayer Agriculture BVBA”, cu sediul în Belgia.
(5) Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2453 ar trebui modificată în consecință.
(6) Modificările propuse pentru decizia de autorizare sunt de natură pur administrativă și nu implică necesitatea unei noi evaluări a produselor în cauză.
(7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,