Recitale
(1) Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte (2), (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la Luxembrourg la 25 iunie 2001. Acordul a intrat în vigoare la 1 iunie 2004.
(2) Republica Croația a devenit stat membru al Uniunii Europene la 1 iulie 2013.
(3) În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Actul de aderare a Republicii Croația, aderarea Republicii Croația la acord este convenită prin intermediul unui protocol la acord, încheiat între Consiliu, hotărând în unanimitate în numele statelor membre, și Republica Arabă Egipt.
(4) La data de 14 septembrie 2012, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu Republica Arabă Egipt. Negocierile au fost încheiate cu succes.
(5) În conformitate cu Decizia (UE) 2017/768 a Consiliului (3), Protocolul la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană a fost semnat în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia la Bruxelles, la data de 10 aprilie 2017.
(6) Protocolul ar trebui să fie aprobat,