Recitale
(1) Articolul 19 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 prevede cerința ca informațiile de pe eticheta produselor cosmetice să includă o listă a ingredientelor. Ingredientele trebuie să fie exprimate utilizând denumirea comună a ingredientului stabilită într-un glosar care trebuie compilat și actualizat de Comisie în conformitate cu articolul 33 din regulamentul respectiv. Glosarul este necesar pentru a lua în considerare nomenclatoarele recunoscute la nivel internațional, inclusiv Nomenclatorul internațional al ingredientelor cosmetice (INCI).
(2) Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 a abrogat și a înlocuit Directiva 76/768/CEE a Consiliului (2). Inventarul ingredientelor utilizate în produsele cosmetice și nomenclatorul comun al ingredientelor menționate la articolul 5a și la articolul 7 alineatul (2) din directiva respectivă au fost stabiliți prin Decizia 96/335/CE a Comisiei (3) și actualizați în 2006 prin Decizia 2006/257/CE a Comisiei (4). Inventarul și nomenclatorul au devenit din ce în ce mai depășiți ca urmare a numărului mare de ingrediente noi introduse pe piață în fiecare an. În plus, cerințele prevăzute la articolul 5a din Directiva 76/768/CEE în ceea ce privește conținutul inventarului depășesc cerințele prevăzute la articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 referitor la conținutul unui glosar al denumirilor comune ale ingredientelor. Prin urmare, lista ingredientelor prevăzută în Decizia 96/335/CE ar trebui înlocuită și adaptată pentru a include ingredientele noi introduse pe piață și pentru a limita conținutul acesteia la cerințele prevăzute la articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 1223/2009.
(3) Articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 prevede că, pentru coloranți, alții decât coloranții destinați colorării părului, se utilizează nomenclatorul CI (Indexul culorilor), acolo unde este cazul, în scopul etichetării produselor cosmetice. Prin urmare, numărul CI ar trebui să fie inclus în listă ca nume de ingredient comun pentru coloranți, alții decât coloranții destinați colorării părului.
(4) Unele ingrediente utilizate în compozițiile parfumante și aromatice nu au o denumire INCI. Așa-numitele „denumiri ale parfumului” au fost utilizate în Uniune pentru etichetarea produselor cosmetice care conțin aceste ingrediente. Prin urmare, pentru aceste ingrediente, glosarul ar trebui să enumere denumirile parfumului care au fost utilizate anterior în Uniune pentru a desemna ingredientele respective.
(5) Articolul 33 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 prevede că denumirile comune ale ingredientelor enumerate în glosar se aplică în scopul etichetării produselor cosmetice introduse pe piață în cel mult douăsprezece luni de la publicarea glosarului în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(6) Din motive de claritate și securitate juridică, Decizia 96/335/CE trebuie abrogată,