Recitale
(1) În conformitate cu Decizia (UE) 2018/538 a Consiliului (2), Modificarea 1 la Memorandumul de cooperare NAT-I-9406 dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană (denumit în continuare „Memorandumul de cooperare NAT-I-9406”) a fost semnată la 13 decembrie 2017, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.
(2) Modificarea 1 la Memorandumul de cooperare NAT-I-9406 extinde sfera cooperării dintre părți la toate etapele modernizării managementului traficului aerian, inclusiv la activitățile de implementare, cu scopul de a asigura interoperabilitatea globală. De asemenea, aceasta modifică structura și guvernanța Memorandumului de cooperare NAT-I-9406, astfel încât să optimizeze punerea în aplicare și gestionarea activităților de cooperare desfășurate în temeiul său.
(3) Este necesar să se stabilească dispoziții procedurale pentru participarea Uniunii la managementul executiv al Memorandumului de cooperare NAT-I-9406A dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind modernizarea managementului traficului aerian cercetarea și dezvoltarea în domeniul aviației civile și interoperabilitatea globală (denumit în continuare „Memorandumului de cooperare NAT-I-9406A”), care figurează în addendumul la Modificarea 1 și înlocuiește Memorandumul de cooperare NAT-I-9406.
(4) Prin urmare, Modificarea 1 la Memorandumul de cooperare NAT-I-9406 ar trebui aprobată în numele Uniunii,