Recitale
(1) Dow AgroSciences Ltd, cu sediul în Regatul Unit, este reprezentatul în Uniune al Dow AgroSciences LLC, cu sediul în Statele Unite, în temeiul Deciziilor de punere în aplicare 2013/648/UE (2) și 2013/650/UE (3) ale Comisiei pentru produsele alimentare și furajele modificate genetic în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1829/2003. Pentru autorizațiile acordate în temeiul deciziilor respective, Monsanto Europe S.A., cu sediul în Belgia, este reprezentatul în Uniune al Monsanto Company, cu sediul în Statele Unite.
(2) Prin scrisoarea din 13 septembrie 2018, Dow AgroSciences Ltd a solicitat Comisiei, în contextul retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană, ca autorizațiile pentru produsele alimentare și furajele modificate genetic pentru care Dow AgroSciences Ltd este reprezentant al Dow AgroSciences LLC să fie transferate către Dow AgroSciences Distribution S.A.S., cu sediul în Franța. Prin scrisoarea din 7 septembrie 2018, Dow AgroSciences Distribution S.A.S și-a confirmat acordul în legătură cu transferul reprezentantului.
(3) Prin scrisoarea din 27 august 2018, reprezentantul în Uniune al Monsanto Company pentru respectivele autorizații, Monsanto Europe S.A., a informat Comisia că și-a convertit forma juridică și și-a schimbat denumirea în Bayer Agriculture BVBA, Belgia. Prin scrisoarea din 4 septembrie 2018, Comisia a informat Monsanto Europe S.A. că autorizațiile în cauză vor trebui modificate în consecință.
(4) Modificările solicitate au un caracter pur administrativ și, prin urmare, nu implică o nouă evaluare a produselor în cauză. Același lucru este valabil în ceea ce privește destinatarii deciziilor în cauză, care ar trebui, de asemenea, să fie adaptați în consecință.
(5) Prin urmare, Deciziile de punere în aplicare 2013/648/UE și 2013/650/UE ar trebui modificate în consecință.
(6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,