Recitale
(1) La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.
(2) Deoarece persoane de afaceri importante realizează profituri extinse prin legăturile pe care le au cu regimul și, în schimbul acestora, sprijină finanțarea regimului, inclusiv prin faptul că au constituit societăți mixte cu întreprinderi garantate de stat pentru realizarea de proiecte de dezvoltare imobiliară pe terenurile expropriate, anumite persoane de afaceri și entități importante sprijină regimul Assad și profită de pe urma acestuia, inclusiv prin utilizarea bunurilor imobiliare expropriate.
(3) De asemenea, prin faptul că regimul Assad expropriază de terenurile lor persoanele strămutate din cauza conflictului sirian, respectivele persoane sunt private de posibilitatea de a se întoarce acasă.
(4) Pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC, ar trebui adăugate unsprezece persoane fizice și cinci entități.
(5) Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecință,