Recitale
(1) Decizia 2009/821/CE a Comisiei (4) stabilește o listă cu punctele de control la frontieră autorizate în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97/78/CE. Lista respectivă figurează în anexa I la decizia menționată anterior.
(2) Germania a informat Comisia că punctul de control la frontieră existent la aeroportul din Hamburg urmează să fie înlocuit cu un post nou de control la frontieră într-o locație diferită. În urma informațiilor furnizate de Germania și a inspecției satisfăcătoare efectuate de Comisie, noul punct de control la frontieră din aeroportul din Hamburg (Hamburg Flughafen) ar trebui să fie aprobat pentru produse ambalate destinate consumului uman, pentru produse congelate ambalate care nu sunt destinate consumului uman și pentru produse ambalate care nu sunt destinate consumului uman, fără cerințe de temperatură. Prin urmare, lista punctelor de control pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.
(3) În urma informațiilor primite din partea Greciei, la punctul de control la frontieră rutier Neos Kafkassos ar trebui adăugată o categorie suplimentară de aprobare pentru produsele congelate și refrigerate care nu sunt destinate consumului uman. Prin urmare, lista punctelor de control pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.
(4) În urma informațiilor primite din partea Spaniei, ar trebui acordată aprobarea pentru categoria de produse ambalatele care nu sunt destinate consumului uman, fără cerințe de temperatură, pentru centrul de control Darsena, iar aprobarea pentru categoria de produse care nu sunt destinate consumului uman ar trebui eliminată pentru centrul de control Dique, de la punctul de control la frontieră din porul Santa Cruz de Tenerife. Prin urmare, lista punctelor de control pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.
(5) Ca urmare a propunerii prezentate de Portugalia, aprobarea centrului de inspecție Liscont de la punctul de control la frontieră din portul Lisabona ar trebui să se limiteze doar la produsele ambalate destinate consumului uman. Prin urmare, lista punctelor de control pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.
(6) În urma informațiilor primite din partea Suediei, rubrica referitoare la centrul de control „IC2” aprobată pentru categoria „ecvidee” pentru punctul de control la frontieră din aeroportul Göteborg-Landvetter ar trebui să fie eliminată de pe lista punctelor de control pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE.
(7) Ca urmare a propunerii Regatului Unit, la punctul de control la frontieră de la aeroportul Heathrow ar trebui inclus un nou centru de control pentru inspecția produselor ambalate destinate consumului uman. Prin urmare, lista punctelor de control pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.
(8) Anexa II la Decizia 2009/821/CE conține lista unităților centrale, regionale și locale din sistemul veterinar computerizat integrat (Traces).
(9) Germania a informat Comisia că ar trebui aduse anumite modificări listei cu unitățile locale din Traces pentru statul membru respectiv. Prin urmare, este adecvat să se modifice anexa II la Decizia 2009/821/CE în consecință.
(10) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,