Articolul text
Text integral
Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1263 al Comisiei din 20 septembrie 2018 de stabilire a formularelor pentru transmiterea informațiilor de către furnizorii de servicii de livrare de colete în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/644 al Parlamentului European și al Consiliului ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 238 din 21 septembrie 2018 ) La pagina 68, anexa II se va citi după cum urmează: „ANEXA II Formular pentru transmiterea informațiilor menționate la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul(UE) 2018/644 (1) Denumirea furnizorului de servicii de livrare de colete Numărul de înregistrare într-un registru al comerțului sau într-un registru similar Data transmiterii (2) Numele persoanei de contact Anul pentru care sunt transmise informațiile Tabelul 1. Numărul (3) de colete manipulate pe parcursul anului calendaristic precedent și cifra de afaceri anuală generată de serviciile de livrare de colete pentru anul calendaristic (4) precedent în statul membru în care este stabilit furnizorul de servicii de livrare de colete (5) Tabelul 1.1. Servicii de livrare națională de colete Uni-tate Contractate cu expeditorul Gestionate în numele unui alt furnizor Observații Numărul de colete (6) Cifra de afaceri generată de serviciile de livrare de colete (7) Tabelul 1.2. Servicii de livrare transfrontalieră de colete primite [din interiorul și din exteriorul Uniunii/Spațiului Economic European (SEE)] Uni-tate Contractate cu expeditorul Gestionate în numele unui alt furnizor Observații Numărul total de colete primite (6) din care numărul coletelor primite din INTERIORUL Uniunii/SEE (6) din care numărul coletelor primite din EXTERIORUL Uniunii/SEE (6) Cifra de afaceri generată de serviciile de livrare de colete primite (7) din care cifra de afaceri generată de serviciile de livrare de colete primite din INTERIORUL Uniunii/SEE (7) din care cifra de afaceri generată de serviciile de livrare de colete primite din EXTERIORUL Uniunii/SEE (7) Tabelul 1.3. Servicii de livrare transfrontalieră de colete expediate (spre interiorul și spre exteriorul Uniunii/SEE) Unitate Contractate cu expeditorul Gestionate în numele unui alt furnizor Observații Numărul de colete (6) din care numărul coletelor expediate spre INTERIORUL Uniunii/SEE (6) din care numărul coletelor expediate spre EXTERIORUL Uniunii/SEE (6) Cifra de afaceri totală generată de serviciile de livrare de colete expediate (7) din care cifra de afaceri generată de serviciile de livrare de colete expediate spre INTERIORUL Uniunii/SEE (7) din care cifra de afaceri generată de serviciile de livrare de colete expediate spre EXTERIORUL Uniunii/SEE (7) Tabelul 2. Numărul de persoane care au lucrat pentru furnizorul de servicii de livrare de colete în decursul anului calendaristic precedent implicate în furnizarea de servicii de livrare de colete în statul membru în care este stabilit furnizorul 30.6.20XX 31.12.20XX Observații Cu normă întreagă Cu fracțiune de normă Angajați temporari Persoane care desfășoară o activitate independentă TOTAL Tabelul 3. Informații privind caracteristicile serviciilor de livrare de colete prestate de subcontractanții furnizorilor de servicii de livrare de colete (8) Numele subcontractantului Colectare Sortare Transport Distribuire Observații Numărul total de subcontractanți (9) Subcontractant 1 (10) Subcontractant 2 (10) Subcontractant 3 (10) Subcontractant 4 (10) Subcontractant 5 (10) Tabelul 4. Numele subcontractanților furnizorului de servicii de livrare de colete (11) Numerotarea subcontractanților Numele subcontractantului Observații (…) (12) (…) Tabelul 5. Orice listă de prețuri accesibilă publicului, aplicabilă la data de 1 ianuarie a fiecărui an calendaristic pentru serviciile de livrare de colete (13) Lista atașată sub formă de anexă … Link (linkuri): (1) În conformitate cu articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2018/644, autoritățile naționale de reglementare pot impune cerințe de informații suplimentare celor menționate la articolul 4 alineatul (3) din regulamentul respectiv. Cerința de transmitere a informațiilor menționată la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/644 este supusă dispozițiilor articolului 4 alineatele (6) și (7) din regulamentul respectiv. (2) În conformitate cu articolul 4 alineatul (3), formularul trebuie să fie depus până la data de 30 iunie a fiecărui an calendaristic. (3) Includeți articolele generate de activitățile legate atât de coletele standard, cât și de transportul de bunuri realizat în circuitul poștal al corespondenței. (4) În cazul în care informațiile furnizate sunt bazate pe estimări, descrieți baza acestora. (5) Furnizați informații privind serviciile efective de livrare de colete furnizate de la un sediu dintr-un stat membru în anul calendaristic precedent (menționat mai sus ca fiind «anul pentru care sunt transmise informațiile»). (6) Indicați în mii de unități («000»). (7) Indicați în mii de unități de monedă națională, fără TVA. (8) Comunicați o estimare a numărului de subcontractanți care prestează oricare dintre serviciile din cadrul lanțului de livrare poștală. (9) Comunicați numărul de subcontractanți implicați în fiecare etapă relevantă (suma ar putea să depășească numărul total de subcontractanți întrucât unii dintre subcontractanți pot presta servicii în cadrul mai multor etape). (10) Comunicați numele celor mai mari cinci subcontractanți și indicați care sunt etapele din lanțul de livrare în care prestează servicii. (11) Comunicați informații privind subcontractanții din decursul anului calendaristic precedent. (12) Comunicați informațiile direct în tabel sau atașați un document la prezentul formular enumerând subcontractanții. (13) Atașați lista la prezentul formular și, în cazul în care lista este disponibilă online, furnizați linkul (linkurile).