Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/604 al Comisiei din 18 aprilie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2447 în ceea ce privește normele de procedură pentru facilitarea stabilirii în Uniune a originii preferențiale a mărfurilor, și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3510/80 și a Regulamentului (CE) nr. 209/2005

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 68 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), ultima teză se înlocuiește cu următorul text: „Articolele 80, 82, 83, 84, 86, 87, 89 și 91 din prezentul regulament se aplică mutatis mutandis.”; (b) la alineatul (2) prima teză, textul „articolele 10 și 15” se înlocuiește cu textul „articolul 10 alineatul (1) și articolul 15”; (c) alineatele (3) și (5) se elimină; (d) se adaugă noile alineate (6) și (7) de mai jos: „(6) În cazul în care un regim preferențial permite Uniunii să scutească produsele originare de obligația de a prezenta un document privind originea, această scutire se aplică în condițiile prevăzute la articolul 103, în măsura în care condițiile respective nu sunt prevăzute în regimul preferențial în cauză. (7) În cazul în care un regim preferențial permite Uniunii să renunțe la obligația conform căreia un document de origine trebuie să fie semnat de către exportator, nu se solicită o astfel de semnătură.” 2. Articolul 69 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 69 Înlocuirea documentelor privind originea eliberate sau întocmite în afara cadrului SGP al Uniunii [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) În cazul în care produsele originare care fac obiectul unui document privind originea eliberat sau întocmit anterior în scopul unei măsuri tarifare preferențiale astfel cum se menționează la articolul 56 alineatul (2) litera (d) sau litera (e) din cod, alta decât sistemul SGP al Uniunii, nu au fost încă puse în liberă circulație și sunt plasate sub controlul unui birou vamal din Uniune, documentul inițial privind originea poate fi înlocuit cu unul sau mai multe documente înlocuitoare privind originea în scopul trimiterii tuturor produselor sau a unora dintre aceste produse în altă parte în cadrul Uniunii. (2) Documentul înlocuitor privind originea menționat la alineatul (1) poate fi eliberat pentru următorii sau poate fi întocmit de oricare dintre aceștia, în aceeași formă ca documentul inițial privind originea sau sub forma unui atestat de origine înlocuitor întocmit mutatis mutandis în conformitate cu articolul 101 și cu anexa 22-20: (a) un exportator autorizat sau înregistrat în Uniune, care reexpediază mărfurile; (b) un reexpeditor al mărfurilor pe teritoriul Uniunii, atunci când valoarea totală a produselor originare din trimiterea inițială care urmează să fie divizată nu depășește valoarea limită aplicabilă; (c) un reexpeditor al mărfurilor pe teritoriul Uniunii, atunci când valoarea totală a produselor originare din trimiterea inițială care urmează să fie divizată depășește valoarea limită aplicabilă și cu condiția ca reexpeditorul să atașeze o copie a documentului inițial privind originea la documentul înlocuitor privind originea. Atunci când înlocuirea documentului inițial privind originea nu este posibilă în conformitate cu primul paragraf, documentul înlocuitor privind originea menționat la alineatul (1) pate fi eliberat sub forma unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 de către biroul vamal sub al cărui control sunt plasate mărfurile în cauză. (3) În cazul în care documentul înlocuitor privind originea este un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, viza biroului vamal emitent al certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 înlocuitor se aplică în caseta 11 a certificatului. Datele din caseta 4 a certificatului privind țara de origine trebuie să fie identice cu datele respective din documentul inițial privind originea. Caseta 12 este semnată de reexpeditor. Un reexpeditor care semnează cu bună-credință caseta 12 nu răspunde de corectitudinea datelor înscrise pe documentul inițial privind originea. Biroul vamal căruia i se solicită să elibereze certificatul înlocuitor de circulație a mărfurilor EUR.1 notează pe documentul inițial privind originea sau pe un document atașat la acesta greutatea, numărul și natura produselor reexpediate, precum și țara de destinație a acestora și indică numărul de serie al certificatului înlocuitor corespunzător sau numerele de serie ale certificatelor înlocuitoare corespunzătoare. Biroul vamal păstrează documentul inițial privind originea timp de cel puțin trei ani.” 3. Se introduce următorul articol 69a: „Articolul 69a Originea preferențială a produselor prelucrate obținute din mărfurile cu caracter originar preferențial [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) În cazul în care se plasează sub regimul de perfecționare activă mărfuri din afara Uniunii care au caracter originar preferențial în temeiul unui regim preferențial încheiat între Uniune și țările terțe, produsele prelucrate obținute din aceste mărfuri, atunci când sunt puse în liberă circulație, sunt considerate a avea același caracter originar preferențial ca și mărfurile respective. (2) Alineatul (1) nu se aplică în niciunul dintre următoarele cazuri: (a) operațiunea de prelucrare include, de asemenea, alte mărfuri din afara Uniunii decât cele menționate la alineatul (1), inclusiv mărfurile cu caracter originar preferențial care fac obiectul unui alt regim preferențial; (b) produsele prelucrate sunt obținute din mărfurile echivalente menționate la articolul 223 din cod; (c) autoritățile vamale au autorizat reexportul temporar al mărfurilor pentru prelucrare ulterioară în conformitate cu articolul 258 din cod. (3) În cazul în care se aplică alineatul (1), un document privind originea emis sau întocmit pentru mărfurile plasate sub regimul de perfecționare activă se consideră a fi un document privind originea emis sau întocmit pentru produsele prelucrate.” 4. Articolul 80 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Autoritățile competente ale țărilor beneficiare, după primirea formularului de cerere completat prevăzut în anexa 22-06, atribuie fără întârziere exportatorului numărul de exportator înregistrat și introduce în sistemul REX numărul de exportator înregistrat, datele de înregistrare și data de la care este valabilă înregistrarea în conformitate cu articolul 86 alineatul (4). Autoritățile vamale ale statelor membre, după primirea formularului de cerere completat prevăzut în anexa 22-06A, alocă fără întârziere exportatorului numărul de exportator înregistrat sau, după caz, reexpeditorului de mărfuri și introduce în sistemul REX numărul de exportator înregistrat, datele de înregistrare și data de la care este valabilă înregistrarea în conformitate cu articolul 86 alineatul (4). Autoritățile competente ale unei țări beneficiare sau autoritățile vamale ale unui stat membru informează exportatorul sau, după caz, reexpeditorul mărfurilor, cu privire la numărul de exportator înregistrat atribuit respectivului exportator sau reexpeditor de mărfuri și cu privire la data de la care este valabilă înregistrarea.”; 5. Articolul 82 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text: „(7) Comisia pune următoarele date la dispoziția publicului, cu condiția ca exportatorul să își fi exprimat consimțământul în acest sens prin semnarea casetei 6 din formularul prevăzut în anexa 22-06 sau în anexa 22-06A, după caz: (a) numele exportatorului înregistrat, astfel cum se specifică în caseta 1 din formularul prevăzut în anexa 22-06 sau în anexa 22-06A, după caz; (b) adresa sediului exportatorului înregistrat, astfel cum se specifică în caseta 1 din formularul prevăzut în anexa 22-06 sau în anexa 22-06A, după caz; (c) detalii de contact, astfel cum se specifică în caseta 1 și în caseta 2 din formularul prevăzut în anexa 22-06 sau în anexa 22-06A, după caz; (d) o descriere cu titlu orientativ a mărfurilor care fac obiectul tratamentului preferențial, inclusiv o listă orientativă a pozițiilor sau a capitolelor din Sistemul armonizat, astfel cum se specifică în caseta 4 din formularul prevăzut în anexa 22-06 sau în anexa 22-06A, după caz; (e) numărul EORI al exportatorului înregistrat, astfel cum se specifică în caseta 1 din formularul prevăzut în anexa 22-06A, sau numărul de identificare al operatorului (TIN) corespunzător exportatorului înregistrat, astfel cum se specifică în caseta 1 din formularul prevăzut în anexa 22-06; (f) dacă exportatorul înregistrat este operator sau producător, astfel cum se specifică în caseta 3 din formularul prevăzut în anexa 22-06 sau în anexa 22-06A, după caz. Refuzul de a semna caseta 6 nu constituie un motiv pentru refuzarea înregistrării exportatorului.”; (b) la alineatul (8), după litera (a) se introduce litera (b) de mai jos, iar literele (b)-(e) actuale se renumerotează în consecință: „(b) data de înregistrare a exportatorului înregistrat;”. 6. Articolul 83 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (2), după textul „anexa 22-06” se adaugă textul „sau în anexa 22-06A, după caz”; (b) la alineatul (4), după textul „anexa 22-06” se adaugă textul „sau în anexa 22-06A, după caz”. 7. La articolul 86 alineatul (2), textul „anexa 22-06” se înlocuiește cu textul „anexa 22-06A”. 8. Articolul 92 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (3), se adaugă următorul paragraf: „Exportatorul nu este obligat să semneze atestatul de origine.”; (b) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Alineatele (1), (2) și (3) se aplică mutatis mutandis pentru următoarele: (a) atestatele de origine întocmite în Uniune în vederea cumulului bilateral, astfel cum se menționează la articolul 53 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446; (b) atestatele de origine a mărfurilor exportate către o țară beneficiară a sistemelor SGP ale Norvegiei, Elveției sau Turciei în scopul cumulului cu materiale originare din Uniune.” 9. Anexa 22-06 se înlocuiește cu textul cuprins în anexa I la prezentul regulament. 10. După anexa 22-06 se inserează o nouă anexă 22-06A, astfel cum se prevede în anexa II la prezentul regulament. 11. În anexa 22-07, nota de subsol 5 se înlocuiește cu următorul text: „(5) Se indică țara de origine a produselor. Atunci când atestatul de origine se referă la produse originare din Uniune, exportatorul trebuie să indice originea prin utilizarea simbolului «UE». Atunci când atestatul de origine se referă, în întregime sau parțial, la produse originare din Ceuta și Melilla, astfel cum se menționează la articolul 112 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447, exportatorul trebuie să indice originea produselor prin utilizarea simbolului «CM».”

Articolul 2

Regulamentul (CEE) nr. 3510/80 se abrogă.

Articolul 3

Regulamentul (CE) nr. 209/2005 se abrogă.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 1 punctul 3 se aplică de la 1 mai 2016.