Recitale
(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 al Comisiei (2) prevede deschiderea contingentelor tarifare anuale din Uniune pentru ovine și caprine și pentru carnea de oaie și de capră, inclusiv cele originare din Islanda.
(2) Articolul 4 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 prevede ca gestionarea contingentelor tarifare deschise prin regulamentul respectiv să fie efectuată în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (3). Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 a fost înlocuit prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (4) și a fost abrogat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/481 al Comisiei (5) cu efect de la 1 mai 2016. Prin urmare, trimiterile la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 ar trebui actualizate.
(3) Mai mult, articolul 5 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 prevede o dovadă de origine în cazul altor contingente tarifare decât cele care fac parte dintr-un acord tarifar preferențial, sub forma unui certificat de origine în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. S-ar părea că un certificat de origine nu mai este necesar deoarece, în conformitate cu articolul 61 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (6), autoritățile vamale pot să îi solicite declarantului să dovedească originea mărfurilor prin alte mijloace decât un certificat de origine oficial. Totuși, certificatul de origine eliberat în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 conține și informații care continuă să fie necesare pentru diferențierea produselor în scopul calculării echivalentului greutății carcasei, astfel cum se prevede la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011. Prin urmare, ar trebui solicitat un nou document care să conțină informațiile respective.
(4) La 23 martie 2017, Uniunea Europeană și Islanda au semnat un Acord sub forma unui schimb de scrisori (denumit în continuare „acordul”) cu privire la preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole. Semnarea acordului în numele Uniunii Europene a fost autorizată prin Decizia (UE) 2016/2087 a Consiliului (7), iar încheierea sa a fost autorizată prin Decizia (UE) 2017/1913 a Consiliului (8).
(5) În conformitate cu anexa V la acord, Uniunea urmează să adauge o cantitate totală de 1 200 de tone la actualul contingent scutit de taxe vamale al Islandei pentru carnea de oaie și carnea de capră, care se încadrează în codurile 0204 și 0210 și să deschidă un nou contingent anual scutit de taxe vamale al Uniunii, de 300 de tone, pentru carnea de oaie prelucrată, care se încadrează la codul 1602 90. Cantitatea suplimentară de 1 200 de tone și noua cantitate de 300 de tone urmează să fie atinse astfel cum se specifică în tabelul prezentat în anexa V la acord.
(6) Cantitățile de produse care urmează să fie importate în temeiul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 sunt exprimate în echivalent greutate carcasă calculat cu ajutorul coeficientului prezentat la articolul 3 din Regulamentul respectiv. Ar trebui stabilit un coeficient pentru conversia în echivalent greutate carcasă în cazul noului contingent pentru carnea de oaie prelucrată.
(7) Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 să fie modificat în consecință.
(8) Acordul prevede intrarea în vigoare la 1 mai 2018. Pentru anul 2018, cantitățile suplimentare de carne de oaie și carne de capră și cantitățile din noul contingent pentru carnea de oaie prelucrată care urmează să fie puse la dispoziție în temeiul acordului ar trebui să fie calculate pe o bază prorata, luând în considerare data intrării sale în vigoare.
(9) Pentru a facilita buna punere în aplicare a noilor dispoziții ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011, toate măsurile prevăzute în prezentul regulament ar trebui să se aplice la aceeași dată, care ar trebui să fie data intrării în vigoare a acordului.
(10) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,