Regulamentul delegat (UE) 2018/405 al Comisiei din 21 noiembrie 2017 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (Text cu relevanță pentru SEE. )

(1) Versiunea în limba neerlandeză a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 conține o eroare la articolul 429a alineatul (3) al treilea paragraf introdus prin Regulamentul delegat (UE) 2015/62 al Comisiei (2) constând într-o trimitere greșită, care reduce astfel domeniul de aplicare al condițiilor care trebuie îndeplinite de operatori. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

(2) Versiunea în limba cehă a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 conține o eroare la articolul 429b alineatul (4) introdus prin Regulamentul delegat (UE) 2015/62 prin care sensul condiției care guvernează utilizarea metodei simple a garanțiilor financiare este opus sensului din celelalte versiuni lingvistice. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

(3) Versiunea în limba lituaniană a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 conține o eroare la articolul 429b alineatul (4) introdus prin Regulamentul delegat (UE) 2015/62 cu privire la determinarea majorării. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

(4) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 575/2013 ar trebui rectificat în consecință.

(5) Din motive de securitate juridică, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a Regulamentului delegat (UE) 2015/62,