Regulament 2018/255 · CELEX 32018R0255

Regulamentul (UE) 2018/255 al Comisiei din 19 februarie 2018 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1338/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește statisticile bazate pe Ancheta europeană de sănătate realizată prin interviu (EHIS) (Text cu relevanță pentru SEE. )

Data act: 19.02.2018
Intrare in vigoare: 13.03.2018
Jurnalul Oficial UE: oj:JOL_2018_048_R_0003
Status: In vigoare

colectarea datelor îngrijirea sănătății metode statistice sănătate publică statistică medicală statistici ale UE țări ale UE

Recitale

(1) Regulamentul (CE) nr. 1338/2008 stabilește un cadru comun pentru producerea sistematică de statistici europene referitoare la sănătatea publică și la sănătatea și siguranța la locul de muncă.

(2) În temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1338/2008, sunt necesare măsuri de punere în aplicare pentru a specifica datele și metadatele care urmează a fi furnizate privind starea de sănătate, factorii determinanți ai sănătății și asistența medicală care fac obiectul anexei I la regulamentul respectiv și pentru a stabili perioadele de referință și intervalele pentru furnizarea acestor date.

(3) Datele respective reprezintă un set minim de date statistice care ar trebui să permită o mai bună monitorizare a programelor de sănătate și a politicilor Uniunii privind incluziunea socială și protecția socială, inegalitățile în materie de sănătate și îmbătrânirea în condiții bune de sănătate.

(4) Datele confidențiale transmise de statele membre Comisiei (Eurostat) ar trebui tratate în conformitate cu principiul confidențialității statistice prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (2), precum și în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (3).

(5) În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1338/2008, a fost realizată și evaluată o analiză cost-beneficiu. Aceasta a demonstrat că disponibilitatea unor date comparabile la nivelul UE va fi probabil foarte utilă pentru deciziile în materie de politici de sănătate și sociale și în scopuri științifice. Utilizarea unor instrumente comune ar trebui să permită coerența datelor între țări, chiar dacă costurile aferente vor varia în funcție de gradul de integrare a variabilelor solicitate și a metodologiei în anchetele naționale existente.

(6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,

Articolul 1

Obiect

Statisticile europene bazate pe Ancheta europeană de sănătate realizată prin interviu (EHIS) se referă la starea de sănătate, la asistența medicală și la factorii determinanți ai sănătății, precum și la caracteristicile sociodemografice ale populației în vârstă de cel puțin 15 ani.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: 1. „gospodărie privată” înseamnă: (a) o gospodărie de o persoană, mai exact o persoană care locuiește singură într-o unitate de locuit separată sau care ocupă, în calitate de chiriaș, una sau mai multe camere separate dintr-o unitate de locuit, dar care nu formează împreună cu alți ocupanți ai unității de locuit o gospodărie multiplă, așa cum este definită mai jos; sau (b) o gospodărie multiplă, adică un grup de două sau mai multe persoane care se asociază pentru a ocupa o unitate de locuit, în totalitate sau parțial, și pentru a achiziționa în comun alimente și eventual alte produse de primă necesitate. Membrii grupului își pot pune în comun veniturile, pot avea un buget comun și pot împărți cheltuielile într-o măsură mai mare sau mai mică. Această definiție nu acoperă gospodăriile colective precum spitale, cămine sau centre de îngrijire, penitenciare, cazărmi, instituții religioase, pensiuni sau hosteluri; 2. „reședință obișnuită” înseamnă locul în care o persoană își petrece în mod normal perioada de odihnă zilnică, independent de absențele temporare în scopul recreerii, al vacanței, al vizitelor la prieteni și rude, al afacerilor, al tratamentului medical sau al pelerinajelor religioase. Se consideră că au reședință obișnuită în zona geografică în cauză doar următoarele persoane: (a) cele care au locuit la locul lor de reședință obișnuită o perioadă neîntreruptă de cel puțin 12 luni înainte de data de referință; sau (b) cele care au sosit la locul lor de reședință obișnuită în cursul celor 12 luni care precedă data de referință, cu intenția de a rămâne pentru cel puțin un an. În cazul în care nu se pot determina circumstanțele menționate la litera (a) sau (b), „reședință obișnuită” înseamnă locul de reședință legal sau înregistrat; 3. „microdate” înseamnă observații sau măsurători neagregate ale caracteristicilor unităților individuale; 4. „microdate verificate în prealabil” înseamnă microdate verificate de statele membre pe baza unor norme de validare comune convenite; 5. „metadate” înseamnă date care definesc și descriu alte date, metodologia utilizată și procesele de derulare a activităților statistice.

Articolul 3

Date solicitate

(1) Fiecare stat membru transmite Comisiei (Eurostat) microdatele prevăzute în anexa I. (2) Aceste microdate se bazează pe eșantioane aleatorii reprezentative la nivel național. (3) Pentru a obține un nivel înalt de armonizare între țări privind rezultatele anchetei, Comisia (Eurostat), în strânsă cooperare cu statele membre, propune recomandări și orientări metodologice și practice privind eșantionarea și implementarea anchetei. Aceste recomandări și orientări vor fi prevăzute într-un „Manual privind ancheta europeană de sănătate realizată prin interviu”, care va include un model de chestionar. (4) Cerințele privind precizia sunt prevăzute în anexa II. Se calculează factori de ponderare pentru a lua în calcul probabilitatea de selecție a unităților, nonrăspunsurile și, dacă este cazul, ajustarea eșantionului în funcție de date externe referitoare la distribuția persoanelor în populația-țintă.

Articolul 4

Populația de referință

(1) Populația de referință este constituită din persoane în vârstă de cel puțin 15 ani care locuiesc în gospodării private pe teritoriul statului membru respectiv la momentul colectării datelor. (2) Teritoriile naționale enumerate în anexa III sunt excluse. În plus, pot fi excluse din eșantion mici părți din teritoriul național care nu reprezintă mai mult de 2 % din populația națională. Informațiile cu privire la aceste teritorii naționale sunt furnizate în metadatele de referință.

Articolul 5

Perioada de colectare a datelor

(1) Datele se colectează în 2019. (2) Colectarea datelor se desfășoară pe o perioadă de cel puțin trei luni, care include cel puțin o lună din perioada septembrie-decembrie.

Articolul 6

Furnizarea de microdate Comisiei (Eurostat)

(1) Statele membre transmit microdatele verificate în prealabil (fără identificare directă și incluzând factori de ponderare) prevăzute de prezentul regulament în conformitate cu un standard privind schimbul de date stabilit de către Comisie (Eurostat). Datele se pun la dispoziția Eurostat prin intermediul ghișeului unic, pentru a permite Comisiei (Eurostat) să extragă datele prin mijloace electronice. (2) Statele membre transmit microdatele verificate în prealabil în termen de 9 luni de la încheierea perioadei naționale de colectare a datelor.

Articolul 7

Furnizarea de metadate de referință Comisiei (Eurostat)

(1) Metadatele de referință referitoare la calitate sunt transmise în conformitate cu standardul Sistemului Statistic European specificat de Comisie (Eurostat) și convenit cu statele membre. (2) Statele membre transmit metadatele de referință referitoare la calitate prevăzute de prezentul regulament în conformitate cu un standard privind schimbul de metadate stabilit de către Comisie (Eurostat). Datele se pun la dispoziția Eurostat prin intermediul ghișeului unic, pentru a permite Comisiei (Eurostat) să extragă datele prin mijloace electronice. (3) Statele membre furnizează aceste metadate Comisiei (Eurostat) în termen de cel mult trei luni după transmiterea microdatelor verificate în prealabil.

Articolul 8

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.