Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/139 al Comisiei din 29 ianuarie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1033/2006 în ceea ce privește trimiterile la dispozițiile OACI (Text cu relevanță pentru SEE. )

(1) Articolul 2 alineatul (2) punctul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1033/2006 al Comisiei (2) face trimitere la definițiile prevăzute în volumul 1 al Procedurilor pentru serviciile de navigație aeriană ale Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI) – Operațiunile aeronavelor (PANS-OPS, Doc. 8168), mai precis la a cincea sa ediție din 2006, care include amendamentul nr. 6. La 10 noiembrie 2016, OACI a modificat Doc. 8168, incluzând amendamentul nr. 7.

(2) Punctul 2 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1033/2006 face trimitere la dispozițiile prevăzute în Procedurile pentru serviciile de navigație ale OACI – Managementul traficului aerian (PANS-ATM, Doc. 4444), mai precis la cea de a 15-a ediție din 2007, care include amendamentul nr. 6. La 10 noiembrie 2016, OACI a modificat Doc. 4444, incluzând amendamentul nr. 7A.

(3) Trimiterile din Regulamentul (CE) nr. 1033/2006 la Doc. 8168 și la Doc. 4444 ar trebui actualizate pentru a permite statelor membre să își îndeplinească obligațiile juridice internaționale și pentru a asigura coerența cu cadrul de reglementare internațional al OACI.

(4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1033/2006 ar trebui modificat în consecință,