Recitale
(1) Produsele de origine vegetală și animală cărora li se aplică conținuturile maxime de reziduuri de pesticide („CMR”) stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005, sub rezerva dispozițiilor din respectivul regulament, sunt enumerate în anexa I la regulamentul respectiv.
(2) Ar trebui ca în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 să se furnizeze informații suplimentare în ceea ce privește produsele în cauză, în special cu privire la sinonimele utilizate pentru a desemna produsele, denumirile științifice ale speciilor de la care provin produsele și partea din produs căreia i se aplică CMR respective.
(3) Textul notei de subsol (1) atât din partea A, cât și din partea B a anexei I la (CE) nr. 396/2005 ar trebui reformulat pentru a evita ambiguitatea și interpretările diferite ale formulării din prezent.
(4) Ar trebui introduse notele de subsol noi (3) și (4) în partea A a anexei I la (CE) nr. 396/2005 pentru a oferi informații suplimentare în ceea ce privește partea din produs căreia i se aplică CMR pentru produsele respective.
(5) Ar trebui introdusă nota de subsol nouă (7) în partea A a anexei I pentru a clarifica faptul că CMR pentru miere nu se aplică altor produse apicole ca urmare a caracteristicilor diferite ale acestora.
(6) Ar trebui introduse produse suplimentare în partea B a anexei I la (CE) nr. 396/2005 pentru a le atribui unui grup sau subgrup specific din partea A.
(7) Notele de subsol (2), (3), (4), (5) și (6) din partea B a anexei I la (CE) nr. 396/2005 ar trebui eliminate deoarece termenele stabilite în aceste note de subsol au expirat.
(8) Ar trebui introdusă nota de subsol nouă (2) în partea B a anexei I la (CE) nr. 396/2005 pentru a lăsa să treacă o perioadă de timp rezonabilă înainte ca clasificarea modificată pentru produsul boabe de soia/edamame să devină aplicabilă, pentru a permite operatorilor din sectorul alimentar să îndeplinească noile cerințe care rezultă din modificarea clasificării produsului.
(9) Partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, iar observațiile lor au fost luate în considerare.
(10) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.
(11) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,