Recitale
(1) Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului a expirat la 23 iulie 2002, în conformitate cu articolul 97 din tratatul menționat. Toate activele și pasivele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) au fost transferate Uniunii la 24 iulie 2002.
(2) Protocolul nr. 37 ține seama de dorința de utilizare a fondurilor CECO pentru cercetare în sectoarele legate de industria cărbunelui și oțelului și, în consecință, de necesitatea de stabilire a anumitor norme specifice în această privință. Articolul 1 alineatul (1) din Protocolul nr. 37 dispune că valoarea netă a activelor și pasivelor, astfel cum apar în bilanțul CECO din 23 iulie 2002, trebuie considerate active destinate cercetării în sectoarele legate de industria cărbunelui și oțelului, denumite „CECO în lichidare”. După finalizarea lichidării, urmează ca acestea să fie denumite „activele Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel”.
(3) De asemenea, Protocolul nr. 37 prevede că veniturile generate din respectivele active, denumite „Fondul de cercetare pentru cărbune și oțel”, trebuie alocate în exclusivitate cercetării, în afara programului-cadru de cercetare, întreprinse în sectoarele legate de industria cărbunelui și oțelului, în conformitate cu dispozițiile Protocolului nr. 37 și ale actelor adoptate în temeiul acestuia.
(4) La 1 februarie 2003, Consiliul a adoptat Decizia 2003/76/CE (2), care stabilește normele de punere în aplicare a Protocolului nr. 37.
(5) Având în vedere reducerea excepțională, din cauza contextului caracterizat de rate reduse ale dobânzilor pe piețele de capital în ultimii ani, a veniturilor rezultate din activele CECO în lichidare dedicate cercetării în sectoarele legate de industria cărbunelui și oțelului, este necesară revizuirea normelor referitoare la anularea angajamentelor asumate în cadrul programului de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel (denumit în continuare „programul”), astfel încât cuantumurile corespunzătoare anulărilor de angajamente să fie puse la dispoziția programului. În plus, cuantumurile corespunzătoare anulărilor de angajamente care au avut loc începând cu 24 iulie 2002 ar trebui, de asemenea, să fie puse la dispoziția Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel.
(6) Din același motiv, este necesar, de asemenea, să se revizuiască normele referitoare la cuantumurile recuperate în cadrul programului, astfel încât acestea să fie reportate în beneficiul programului, în temeiul dispozițiilor relevante privind veniturile alocate din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (3).
(7) Prin urmare, Decizia 2003/76/CE ar trebui modificată în consecință,