Articolul 1
Decizia C(2015) 9500 a Comisiei se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Prezenta decizie instituie un mecanism de coordonare – Instrumentul pentru refugiații din Turcia («instrumentul») – pentru a sprijini Turcia să răspundă nevoilor umanitare și de dezvoltare imediate ale refugiaților și ale persoanelor eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și pentru a ajuta comunitățile-gazdă și autoritățile naționale și locale să gestioneze și să răspundă consecințelor afluxurilor de refugiați și de persoane eligibile pentru protecție subsidiară.” 2. La articolul 2, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „Obiectivul specific al instrumentului este de a spori eficiența și complementaritatea sprijinului acordat refugiaților și persoanelor eligibile pentru protecție subsidiară, precum și a sprijinului acordat comunităților-gazdă și autorităților naționale și locale pentru gestionarea și abordarea consecințelor afluxurilor de refugiați și de persoane eligibile pentru protecție subsidiară.” 3. La articolul 4, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: „(1) Instrumentul coordonează o sumă de 3 000 000 000 EUR pentru perioada 2016-2017 și o sumă suplimentară de 3 000 000 000 EUR pentru perioada 2018-2019. Contribuția de la bugetul UE (2) Suma de 1 000 000 000 EUR din fiecare dintre sumele totale respective pentru perioada 2016-2017 și pentru perioada 2018-2019, ambele în valoare de 3 000 000 000 EUR, se finanțează de la bugetul UE, sub rezerva adoptării unor decizii individuale de finanțare ulterioare în conformitate cu articolul 84 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 și în conformitate cu normele financiare ale acestuia și cu cerințele actului de bază respectiv.” 4. La articolul 4, se adaugă următorul alineat (4): „(4) Statele membre furnizează o sumă de 2 000 000 000 EUR pentru perioada 2018-2019, pe baza defalcării contribuțiilor în temeiul cheii venitului național brut (VNB) [la rândul ei bazată pe bugetul pe 2018 al Uniunii Europene].” 5. La articolul 5 alineatul (1), punctul (iv) se înlocuiește cu următorul text: „(iv) monitorizează contribuțiile din partea statelor membre, conform calendarului de furnizare prevăzut în certificatul de contribuție al fiecărui stat membru.” 6. La articolul 8, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „Comisia, în deplină coordonare cu statele membre, efectuează o evaluare a primei tranșe a instrumentului până la 31 decembrie 2021 și a celei de-a doua tranșe până la 31 decembrie 2023.” 7. La articolul 9, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Prezentul instrument se instituie începând cu data de 1 ianuarie 2016 pentru contribuții financiare în cadrul exercițiilor bugetare 2016 și 2017 și pentru contribuții financiare în cadrul exercițiilor bugetare 2018 și 2019. Instrumentul va fi gestionat pe baza contribuțiilor statelor membre și a calendarului lor, comunicate Comisiei și luate la cunoștință de către aceasta.”