Recitale
(1) Directiva 96/23/CE stabilește măsuri de monitorizare a substanțelor și a grupelor de reziduuri prevăzute în anexa I la directiva respectivă. Articolul 29 din directiva respectivă prevede ca țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe animale și produse de origine animală reglementate prin directiva respectivă să prezinte un plan de monitorizare a reziduurilor care să ofere garanțiile necesare (denumit în continuare „planul”). Planul ar trebui să se aplice cel puțin în cazul grupelor de reziduuri și substanțe enumerate în anexa I.
(2) Decizia 2011/163/UE a Comisiei (2) aprobă planurile prezentate de anumite țări terțe pentru animale și produse de origine animală specifice, astfel cum sunt enumerate în lista din anexa la decizia respectivă (denumită în continuare „lista”).
(3) Cu toate că nu a furnizat un plan de monitorizare a reziduurilor pentru produsele de origine porcină produse pe plan intern, Andorra a furnizat garanții în ceea ce privește materiile prime porcine provenite fie din statele membre, fie din țări terțe care sunt autorizate să exporte astfel de materii prime în Uniunea Europeană. Prin urmare, ar trebui adăugată în listă o rubrică pentru Andorra referitoare la porcine, însoțită de o notă de subsol corespunzătoare.
(4) Burkina Faso a prezentat Comisiei un plan pentru miere. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Prin urmare, Burkina Faso ar trebui inclusă în listă pentru miere.
(5) Beninul a prezentat Comisiei un plan pentru miere. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Prin urmare, Beninul ar trebui inclus în listă pentru miere.
(6) Cu toate că nu a furnizat un plan de monitorizare a reziduurilor pentru mierea produsă pe plan intern, Mauritius a furnizat garanții în ceea ce privește materiile prime ale mierii provenite fie din statele membre, fie din țări terțe care sunt autorizate să exporte astfel de materii prime în Uniunea Europeană. Prin urmare, ar trebui adăugată în listă o rubrică pentru Mauritius referitoare la miere, însoțită de o notă de subsol corespunzătoare.
(7) San Marino a prezentat Comisiei un plan pentru lapte. Planul respectiv oferă garanții suficiente și ar trebui aprobat. Prin urmare, San Marino ar trebui inclus în listă pentru lapte.
(8) Africa de Sud este inclusă, în prezent, în listă pentru vânatul de crescătorie. Cu toate acestea, ultimul audit efectuat de Comisie în Africa de Sud a confirmat existența unor deficiențe în ceea ce privește capacitatea autorităților sud-africane de a efectua controale fiabile pentru vânatul de crescătorie. Prin urmare, rubrica referitoare la Africa de Sud cu privire la vânatul de crescătorie ar trebui eliminată din listă. Africa de Sud a fost informată în mod corespunzător.
(9) Zimbabwe este inclus, în prezent, în listă pentru acvacultură și vânatul de crescătorie. Cu toate acestea, Zimbabwe nu a furnizat un plan în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE și a declarat că, în prezent, nu se efectuează teste asupra reziduurilor, că nu se prevede implementarea acestora și că nu mai poate exporta produse de acvacultură în UE. Prin urmare, rubricile referitoare la Zimbabwe cu privire la acvacultură și la vânatul de crescătorie ar trebui eliminate din listă. Zimbabwe a fost informat în mod corespunzător.
(10) Pentru a se evita perturbarea comerțului, ar trebui prevăzute perioade tranzitorii pentru transporturile relevante provenite din Africa de Sud și din Zimbabwe care au fost expediate către Uniune înainte de data aplicării prezentei decizii.
(11) Prin urmare, Decizia 2011/163/UE ar trebui modificată în consecință.
(12) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,