Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/202 a Consiliului din 9 februarie 2018 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

(1) La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC.

(2) La 1 februarie 2018, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluției 1533 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adăugat patru persoane pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive. Respectivele persoane ar trebui, prin urmare, să fie adăugate în anexa I la Decizia 2010/788/PESC. Deoarece două dintre aceste persoane au fost deja desemnate în temeiul anexei II la respectiva decizie, acestea ar trebui să fie eliminate din anexa II la respectiva decizie pentru a fi acum desemnate în temeiul anexei I la respectiva decizie.

(3) Prin urmare, anexele I și II la Decizia 2010/788/PESC ar trebui modificate în consecință,