Recitale
(1) Directiva 91/68/CEE definește condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile comerciale de ovine și caprine în Uniune. Aceasta prevede condițiile în care statele membre sau regiuni ale acestora pot fi recunoscute ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis).
(2) Decizia 93/52/CEE a Comisiei (2) enumeră, în anexa II, regiunile din statele membre recunoscute ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis) în conformitate cu Directiva 91/68/CEE.
(3) Spania a prezentat Comisiei documente care demonstrează respectarea, în comunitățile autonome Aragon și Catalonia, a condițiilor prevăzute în Directiva 91/68/CEE pentru statutul de regiune oficial indemnă de bruceloză (B. melitensis) în ceea ce privește efectivele de ovine și de caprine.
(4) În urma evaluării documentelor prezentate de Spania, comunitățile autonome Aragon și Catalonia ar trebui recunoscute ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis) în ceea ce privește efectivele de ovine și de caprine.
(5) Prin urmare, rubrica referitoare la Spania din anexa II la Decizia 93/52/CEE ar trebui modificată în consecință.
(6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,