Recitale
(1) Articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) 2016/2250 al Comisiei (2) stabilește o derogare de minimis de la obligația de debarcare a anumitor specii capturate cu anumite tipuri de unelte.
(2) Versiunile lingvistice cehă, daneză, germană, italiană și slovacă ale Regulamentului delegat (UE) 2016/2250 conțin o eroare la articolul 6 litera (f) cu privire la tipurile de unelte utilizate.
(3) Versiunea în limba daneză a Regulamentului delegat (UE) 2016/2250 conține erori suplimentare la articolul 6 literele (e), (f) și (g) cu privire la speciile care fac obiectul excepției de minimis; la articolul 8 alineatul (2) literele (c) și (d) și la articolul 8 alineatul (3) cu privire la măsurile tehnice specifice din Skagerrak și în anexă, la nota de subsol 3 cu privire la definirea navelor vizate de regulament. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
(4) Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2016/2250 ar trebui rectificat în consecință.
(5) Pentru a oferi condiții de concurență echitabile tuturor pescarilor care beneficiază de excepția de minimis, prezentul regulament delegat ar trebui să se aplice începând de la data de aplicare stabilită în Regulamentul delegat (UE) 2016/2250,