Recitale
(1) În temeiul articolului 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unor modificări ale caietului de sarcini al denumirii de origine protejate (denumite în continuare „DOP”) „Gorgonzola”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2).
(2) Deoarece modificările în cauză nu au fost minore în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.
(3) Modificările vizează descrierea produsului, dovada originii, metoda de obținere, etichetarea, normele privind ambalarea și certificarea.
(4) La 22 august 2016, Comisia a primit un act de opoziție din partea Belgiei. La 21 octombrie 2016, Comisia a primit declarația de opoziție motivată aferentă.
(5) Considerând această opoziție admisibilă, Comisia a invitat Italia și Belgia, prin scrisoarea din 7 iunie 2016, să desfășoare consultări corespunzătoare timp de trei luni, pentru a încerca să ajungă la un acord în conformitate cu procedurile lor interne.
(6) Termenul de consultare a fost prelungit cu încă trei luni.
(7) Părțile au ajuns la un acord. Italia a comunicat Comisiei rezultatele acordului prin scrisoarea din 5 iunie 2017.
(8) În opoziția formulată, Belgia a argumentat că, în mod contrar celor prevăzute la articolul 7 alineatul (1) literele (e) și (g) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de modificare nu stabilea norme clare referitoare la ambalare și la sistemul de certificare.
(9) Oponentul s-a referit, mai exact, la punctul 3.6 din documentul unic modificat, formulat după cum urmează: „«Gorgonzola» se poate comercializa și în bucăți preambalate, neînvelite în folie de aluminiu gofrat, cu condiția unei certificări prealabile de către organismul de control autorizat sau, în cazul unei delegări din partea acestuia, de către un alt organism de control. Pentru a se păstra calitatea, a se garanta originea și a se asigura controlul în cazul brânzei «Gorgonzola» comercializate în bucăți preambalate, tăierea și ambalarea bucăților trebuie certificate de organismul de control autorizat sau, în cazul unei delegări din partea acestuia, de către un alt organism de control.”
(10) S-a afirmat că aceste norme nu specifică în mod clar condițiile care trebuie îndeplinite și controlate în ceea ce privește tăierea și ambalarea brânzei cu DOP „Gorgonzola” care trebuie certificată. În plus, există riscul să dureze câteva luni până când devine operațional noul sistem. Se presupune că organismului de certificare îi va lua ceva timp să ia deciziile cu privire la cererile de certificare, ceea ce înseamnă că, în perioada de examinare a cererilor, operatorii rămân fără temeiul juridic de a utiliza această denumire înregistrată la comercializarea produsului.
(11) Prin urmare, oponentul dorea enunțarea exactă a obligațiilor în cadrul procedurii de certificare și obținerea unei perioade de tranziție care să permită trecerea ușoară la noul sistem de certificare și în cursul căreia unitățile de prelucrare și de ambalare să își poată continua comercializarea produselor folosind denumirea înregistrată „Gorgonzola” DOP până când organismul responsabil cu acordarea certificării lua o decizie cu privire la cererea lor.
(12) Italia a fost de acord cu faptul că era necesară detalierea normelor privind ambalarea și controalele. Organismul de inspecție (control) pentru DOP „Gorgonzola” a redactat un document care clarifică, în opinia oponentului, majoritatea problemelor semnalate.
(13) Caietul de sarcini și documentul unic au fost modificate din nou. S-a stabilit că porțiile preambalate trebuie obținute din roți întregi, jumătăți de roți sau bucăți porționate din roți a căror origine a fost certificată. Au fost reamintite cerințele de trasabilitate și obligațiile de etichetare ale operatorilor.
(14) În plus, pentru ca trecerea la noul sistem de certificare să se facă ușor și pentru ca operatorii care taie și ambalează produsul în afara ariei geografice să poată beneficia de un termen adecvat de depunere a cererii de certificare și să poată continua comercializarea produselor sub denumirea înregistrată „Gorgonzola” DOP, norma specifică privind ambalarea, conform căreia „Gorgonzola” comercializată în bucăți preambalate neînvelite în folie gofrată de aluminiu trebuie să fie certificată de organismul de control autorizat sau, în cazul unei delegări din partea acestuia, de către un alt organism de control, ar trebui să se aplice numai după șase luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
(15) Având în vedere cele de mai sus, Comisia consideră că modificarea ar trebui aprobată. Versiunea consolidată a documentului unic ar trebui publicată spre informare,