Recitale
(1) Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (2) stabilește lista țărilor terțe ale căror sisteme de producție și măsuri de control pentru producția ecologică a produselor agricole sunt recunoscute drept echivalente cu cele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 834/2007.
(2) Republica Coreea a informat Comisia că autoritatea sa competentă a adăugat un organism de control pe lista organismelor de control recunoscute de Republica Coreea.
(3) Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 stabilește lista autorităților de control și a organismelor de control competente să efectueze controale și să elibereze certificate în țări terțe, în scopul echivalenței.
(4) „Abcert AG” a informat Comisia că și-a încetat activitățile de certificare în toate țările terțe pentru care era recunoscută și nu ar mai trebui să figureze în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008.
(5) Comisia a primit și a examinat o cerere a „Agricert – Certificaçăo de Produtos Alimentares LDA” de a fi inclusă în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că este justificat să recunoască „Agricert – Certificaçăo de Produtos Alimentares LDA” pentru categoriile de produse A și D în ceea ce privește Angola și Sao Tomé și Principe.
(6) „Argencert SA” a notificat Comisiei faptul că și-a schimbat adresa.
(7) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Bioagricert S.r.l.”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului geografic de aplicare al recunoașterii acesteia pentru categoriile de produse A, D și E la Malaysia și Singapore și extinderea recunoașterii sale pentru categoriile de produse B și E la China.
(8) „CCOF Certification Services” a informat Comisia că ar dori să i se retragă recunoașterea pentru categoria F în ceea ce privește Mexicul. Prin urmare, această societate nu ar mai trebui să figureze pentru categoria și pentru țara respective în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008.
(9) „Certisys” a notificat Comisiei faptul că și-a schimbat adresa. În plus, Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Certisys”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului geografic de aplicare al recunoașterii acesteia pentru categoriile de produse A și D la Republica Democratică Congo.
(10) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Control Union Certifications”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea recunoașterii sale pentru categoriile de produse A, D, E și F la Angola, Belarus, Ciad, Djibouti, Eritreea, Fiji, Kosovo (3), Liberia și Niger și pentru categoriile de produse A, E și F la Republica Democratică Congo și Madagascar.
(11) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Ecocert SA”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului geografic de aplicare al recunoașterii acesteia pentru categoriile de produse A, B și D la Egipt, pentru categoria de produse C la Monaco și pentru categoriile de produse E și F la Bosnia și Herțegovina.
(12) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului geografic de aplicare al recunoașterii acesteia pentru categoriile de produse A, C și D la Indonezia.
(13) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „IMOcert Latinoamérica Ltda”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului geografic de aplicare al recunoașterii acesteia pentru categoriile de produse A, B și D la Argentina, Costa Rica, Guyana și Honduras. În plus, se justifică extinderea recunoașterii „IMOcert Latinoamérica Ltda” pentru categoria de produse B la Belize, Bolivia, Brazilia, Chile, Columbia, Cuba, Republica Dominicană, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Mexic, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay și Venezuela.
(14) Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „LACON GmbH”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea domeniului geografic de aplicare al recunoașterii acesteia pentru categoriile de produse A, B și D la Bosnia și Herțegovina, Chile, Cuba, Etiopia și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei și pentru categoriile de produse A și D la Republica Dominicană, Kenya, Swaziland și Zimbabwe.
(15) „ÖkoP Zertifizierungs GmbH” a informat Comisia că și-a încetat activitățile de certificare în țara terță pentru care fusese recunoscută. Prin urmare, această societate nu ar mai trebui să figureze în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008.
(16) Comisia a primit și a examinat o cerere a „Valsts SIA«Sertifikācijas un testēšanas centrs»” de a fi inclusă în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea „Valsts SIA” pentru categoriile de produse A, B, D, E și F în ceea ce privește Rusia și Ucraina.
(17) Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1842 al Comisiei (4), conține noul model de extras al certificatului de inspecție pentru importul produselor ecologice în cadrul sistemului de certificare electronică, la care se face trimitere la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. Articolul 14 alineatul (2) al patrulea paragraf (anterior al cincilea paragraf) încă se referă la rubrica 15, în locul rubricii 14 a extrasului. În plus, rubrica 14 a extrasului și nota corespunzătoare din anexa VI se referă în mod eronat la articolul 33, în locul articolului 34 din Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei (5). Erorile respective ar trebui corectate.
(18) Prin urmare, anexele III, IV și VI la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui modificate și rectificate în consecință.
(19) Din motive de claritate, rectificările Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 ar trebui să se aplice de la data aplicării modificărilor relevante aduse de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1842.
(20) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,