Recitale
(1) La 18 ianuarie 2016, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2016/44 (1), care, din motive de claritate, a consolidat Regulamentul (UE) nr. 204/2011 al Consiliului (2).
(2) Articolul 16 din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 a conferit Consiliului competențe de modificare a anexei VI la respectivul regulament în urma unei decizii a Consiliului de Securitate sau a Comitetului de sancțiuni al Organizației Națiunilor Unite. Această conferire de competențe nu a fost totuși inclusă în Regulamentul (UE) 2016/44.
(3) Prin urmare, Regulamentul (UE) 2016/44 ar trebui modificat în consecință,