Recitale
(1) În temeiul articolului 371 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), în conformitate cu condițiile aplicate în Belgia la 1 ianuarie 1978, acest stat membru poate continua să scutească operațiunile prevăzute în anexa X partea B din directiva menționată. Conform articolului menționat, aceste operațiuni trebuie luate în considerare la stabilirea bazei resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată (TVA).
(2) Prin Decizia 90/177/Euratom, CEE a Comisiei (3), Belgia a fost autorizată să utilizeze estimări aproximative pentru operațiunile menționate în anexa X partea B punctele 11 și 12 din Directiva 2006/112/CE cu privire la aeronave și la nave de război.
(3) Autorizările acordate Belgiei pentru operațiunile menționate în anexa X partea B punctele 11 și 12 din Directiva 2006/112/CE nu sunt limitate în timp. Din motive de transparență și de securitate juridică, este oportun să se limiteze în timp aplicabilitatea acestor autorizări.
(4) Prin urmare, Decizia 90/177/Euratom, CEE ar trebui modificată în consecință,