Recitale
(1) Decizia 2009/64/CE a Comisiei (2) desemnează standardul internațional ISO 17994:2004(E) „Calitatea apei – criterii pentru stabilirea echivalenței metodelor de analiză microbiologică” ca standard pentru echivalența metodelor de analiză microbiologică în sensul Directivei 2006/7/CE.
(2) Standardul ISO 17994:2004(E) este depășit și a fost actualizat din punct de vedere tehnic (de exemplu, terminologie actualizată, specificații mai clare și adăugarea unei noi anexe privind calculele tehnice).
(3) Prin urmare, standardul ISO 17994:2004(E) a fost înlocuit cu o versiune mai recentă, ISO 17994:2014 „Calitatea apei – cerințe pentru compararea recuperării relative a microorganismelor prin două metode cantitative”. Acest standard internațional a fost transpus de către Comitetul European de Standardizare în standardul european EN ISO 17994:2014. Prin urmare, este adecvat ca standardul EN ISO 17994:2014 să fie desemnat ca standard pentru echivalența metodelor de analiză microbiologică în sensul Directivei 2006/7/CE.
(4) Decizia 2009/64/CE ar trebui, în consecință, să fie abrogată.
(5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2006/7/CE,