Decizia (PESC) 2017/973 a Consiliului din 8 iunie 2017 de modificare a Acțiunii comune 2008/124/PESC privind misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244 (1999), precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo. ) (EULEX KOSOVO)

(1) La 4 februarie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/124/PESC (1).

(2) La 14 iunie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/947 (2) care a modificat Acțiunea comună 2008/124/PESC, a prelungit mandatul EULEX KOSOVO până la 14 iunie 2018 și a prevăzut o nouă valoare de referință financiară aferentă punerii în aplicare a mandatului său în Kosovo până la 14 decembrie 2016 și sprijinirii procedurilor judiciare strămutate într-un stat membru până la 14 iunie 2017.

(3) La 14 noiembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/1990 (3) de modificare a Acțiunii comune 2008/124/PESC, care stabilește o valoare de referință financiară până la data de 14 iunie 2017.

(4) Ar trebui să se stabilească o nouă valoare de referință pentru punerea în aplicare a mandatului EULEX KOSOVO până la 14 iunie 2018.

(5) Nicio dispoziție a prezentei decizii nu ar trebui înțeleasă ca aducând atingere independenței și autonomiei judecătorilor și procurorilor.

(6) Având în vedere caracterul special al activităților EULEX KOSOVO de sprijinire a procedurilor judiciare strămutate într-un stat membru, este oportun ca prezenta decizie să identifice valoarea preconizată să acopere sprijinul pentru procedurile judiciare strămutate într-un stat membru și să asigure execuția acelei părți din buget prin intermediul unui grant.

(7) Acțiunea comună 2008/124/PESC ar trebui modificată în mod corespunzător.

(8) EULEX KOSOVO se va derula în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea împiedica realizarea obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,