Recitale
(1) Decizia 2009/821/CE a Comisiei (4) stabilește o listă cu punctele de control la frontieră aprobate în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97/78/CE. Lista respectivă figurează în anexa I la decizia menționată anterior.
(2) Ca urmare a unei comunicări din partea Spaniei, categoria „alte animale” pentru punctul de control la frontieră de la aeroportul Alicante ar trebui să fie limitată la animalele de dimensiuni mici. Prin urmare, nota de subsol 10 ar trebui să fie adăugată la categoria O pentru respectivul punct de control la frontieră în anexa I la Decizia 2009/821/CE.
(3) Ca urmare a unei comunicări din partea Franței, aprobarea pentru punctul de control la frontieră din aeroportul Lyon-Saint Exupéry ar trebui să fie extinsă la ecvideele înregistrate. Prin urmare, rubrica corespunzătoare punctului de control la frontieră respectiv ar trebui să fie modificată în anexa I la Decizia 2009/821/CE.
(4) Țările de Jos au comunicat faptul că un centru de inspecție la punctul de control la frontieră din portul Amsterdam ar trebui eliminat și că un centru de inspecție la punctul de control la frontieră din portul Rotterdam ar trebui să fie mutat într-o locație nouă. Prin urmare, rubricile corespunzătoare punctelor de control la frontieră respective astfel cum sunt menționate în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui să fie modificate în consecință.
(5) Anexa II la Decizia 2009/821/CE conține lista unităților centrale, regionale și locale din sistemul veterinar computerizat integrat (Traces).
(6) Ca urmare a comunicărilor din partea Irlandei, Italiei și Austriei, ar trebui operate modificări în lista conținând unitățile locale din Traces pentru țările care figurează la anexa II la Decizia 2009/821/CE.
(7) Prin urmare, Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.
(8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,