Decizia (UE) 2017/175 a Comisiei din 25 ianuarie 2017 privind stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice a UE pentru unitățile turistice de cazare [notificată cu numărul C(2017) 299] (Text cu relevanță pentru SEE. )

Articolul 1

(1) Grupul de produse „unități turistice de cazare” include furnizarea de servicii de cazare și de servicii de camping pentru turiști și oricare dintre următoarele servicii auxiliare gestionate de furnizorul de cazare pentru turiști: 1. servicii de alimentație publică; 2. instalații de agrement sau de întreținere corporală; 3. spații verzi; 4. locații pentru evenimente izolate, cum ar fi reuniuni de afaceri, conferințe sau evenimente de formare; 5. instalații sanitare și pentru spălat și gătit sau puncte de informare la dispoziția turiștilor din campinguri, a călătorilor și a rezidenților pentru utilizare colectivă. (2) Serviciile de transport și călătoriile de agrement sunt excluse din grupul de produse „unități turistice de cazare”.

Articolul 2

În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții: 1. „servicii de cazare pentru turiști” înseamnă furnizarea, contra cost, de servicii de cazare peste noapte în camere care includ cel puțin un pat, precum și servicii de grup sanitar individual sau comun, oferite turiștilor, călătorilor și rezidenților; 2. „servicii de camping” înseamnă furnizarea, contra cost, de spații echipate pentru oricare din următoarele structuri: corturi, rulote, locuințe mobile, autovehicule amenajate pentru locuit, bungalouri și apartamente și furnizarea de servicii de grup sanitar individual sau comun, oferite turiștilor, călătorilor și rezidenților; 3. „servicii de alimentație publică” înseamnă servirea micului dejun sau a altor mese; 4. „instalații de agrement sau întreținere corporală” înseamnă saune, piscine, instalații pentru sport și centre de wellness la care au acces oaspeții și/sau nerezidenții; 5. „spații verzi” înseamnă parcuri, grădini sau alte spații exterioare deschise turiștilor, călătorilor și rezidenților.

Articolul 3

Pentru a obține eticheta ecologică a UE în temeiul Regulamentului (CE) nr. 66/2010, o unitate turistică de cazare trebuie să se încadreze în grupul de produse „unități turistice de cazare”, definit la articolul 1 din prezenta decizie, și să îndeplinească toate cerințele următoare și cerințele de evaluare și verificare aferente stabilite în anexa la prezenta decizie: (a) îndeplinește toate criteriile stabilite în secțiunea A din anexa la prezenta decizie; (b) îndeplinește un număr suficient de criterii stabilite în secțiunea B din anexa la prezenta decizie, astfel încât să totalizeze numărul de puncte necesar conform dispozițiilor de la articolele 4 și 5.

Articolul 4

(1) În sensul alineatului (3) litera (b), unitatea turistică de cazare trebuie să obțină cel puțin 20 de puncte. (2) Numărul minim de puncte cerut în conformitate cu alineatul (1) se majorează cu: (a) 3 puncte în cazul în care administratorul sau proprietarul serviciului de cazare pentru turiști furnizează servicii de alimentație publică; (b) 3 puncte în cazul în care administratorul sau proprietarul serviciului de cazare pentru turiști pune la dispoziția oaspeților spații verzi; (c) 3 puncte în cazul în care administratorul sau proprietarul serviciului de cazare pentru turiști oferă instalațiile de agrement și de întreținere corporală sau 5 puncte în cazul în care respectivele instalații de agrement sau de întreținere corporală constau într-un centru de wellness la care au acces nerezidenții.

Articolul 5

(1) În sensul articolului 3 litera (b), serviciul de camping trebuie să obțină cel puțin 20 de puncte sau, în cazul în care sunt furnizate servicii colective, 24 de puncte. (2) Numărul minim de puncte necesar prevăzut la alineatul (1) se majorează cu: (a) 3 puncte în cazul în care administratorul sau proprietarul serviciului de camping furnizează servicii de alimentație publică; (b) 3 puncte în cazul în care administratorul sau proprietarul serviciului de camping pune spațiile verzi la dispoziția oaspeților; (c) 3 puncte în cazul în care administratorul sau proprietarul serviciului de camping oferă instalațiile de agrement și de întreținere corporală sau 5 puncte în cazul în care aceste instalații de agrement sau de întreținere corporală constau într-un centru de wellness la care au acces nerezidenții.

Articolul 6

Criteriile pentru obținerea etichetei ecologice a UE pentru grupul de produse „unități turistice de cazare” și cerințele de evaluare și verificare aferente sunt valabile cinci ani de la data notificării prezentei decizii.

Articolul 7

În scopuri administrative, numărul de cod atribuit grupului de produse „unități turistice de cazare” este „051”.

Articolul 8

Deciziile 2009/564/CE și 2009/578/CE se abrogă.

Articolul 9

Prin derogare de la articolul 8, cererile de acordare a etichetei ecologice a UE pentru produsele care se încadrează în grupurile de produse „servicii de cazare pentru turiști” sau „servicii de camping” depuse în termen de două luni de la data notificării prezentei decizii se pot baza pe criteriile prevăzute în Decizia 2009/578/CE sau în Decizia 2009/564/CE ori pe criteriile prevăzute în prezenta decizie. Licențele pentru eticheta ecologică a UE acordate în conformitate cu criteriile stabilite în Decizia 2009/564/CE sau în Decizia 2009/578/CE pot fi utilizate timp de 20 de luni de la data notificării prezentei decizii.

Articolul 10

Prezenta decizie se adresează statelor membre.