Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 338/97 conține liste cu speciile de animale și plante în cazul cărora comerțul este supus restricțiilor sau controalelor. În aceste liste sunt cuprinse listele din anexele la Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (denumită în continuare „Convenția”), precum și alte specii a căror stare de conservare impune reglementarea sau monitorizarea comerțului dinspre, către și în cadrul Uniunii.
(2) Următoarele specii au fost incluse recent în anexa III la Convenție: Dalbergia calycina, Dalbergia cubilquitzensis, Dalbergia glomerata și Dalbergia tucurensis (toate cu adnotări), la cererea Guatemalei; Cedrela fissilis și Cedrela lilloi (ambele cu adnotări), la cererea Braziliei; Pterocarpus erinaceus (cu adnotare), la cererea Senegalului. Specia Cairina moschata a fost eliminată din anexa III la Convenție la cererea Hondurasului.
(3) În consecință, ca urmare a modificărilor aduse anexei III la Convenție, trebuie modificată anexa C la Regulamentul (CE) nr. 338/97.
(4) Odată cu intrarea în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1141 al Comisiei din 13 iulie 2016 de adoptare a unei liste a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (2), următoarele specii vor fi supuse unui regim juridic mai strict: Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis, Trachemys scripta elegans și Lithobates catesbeianus. Speciile respective trebuie eliminate din anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97, pentru a evita posibilitatea ca acestora să li se aplice simultan două regimuri de import concurente.
(5) Trebuie corectată o eroare a nomenclaturii, referitoare la specia Lamprotornis regius inclusă în anexa D la Regulamentul (CE) nr. 338/97.
(6) Ținând seama de amploarea modificărilor, este indicat ca, din motive de claritate, anexa la Regulamentul (CE) nr. 338/97 să fie înlocuită în totalitate.
(7) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 338/97 ar trebui modificat în consecință.
(8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru comerțul cu specii de faună și floră sălbatice, instituit în temeiul articolului 18 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97,