Recitale
(1) Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 255/2010 al Comisiei din 25 martie 2010 de stabilire a unor norme comune privind cadrul de gestionare a fluxului de trafic aerian (2) prevede că planificarea, coordonarea și execuția măsurilor de gestionare a fluxului de trafic aerian (ATFM) de către părțile implicate în procesele ATFM sau agenții care acționează în numele acestora enumerați la articolul 1 alineatul (3) trebuie să respecte dispozițiile OACI specificate în anexă. Anexa respectivă face trimitere la diferite definiții și dispoziții prevăzute în anexa 11 la Convenția privind aviația civilă internațională (Convenția de la Chicago) și, mai exact, la cea de a treisprezecea ediție, din iulie 2001, care conține modificarea nr. 47. De la adoptarea Regulamentului (UE) nr. 255/2010, Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI) a modificat o serie de definiții și dispoziții prevăzute în anexa 11 la Convenția de la Chicago, care conține amendamentul nr. 49).
(2) Anexa la Regulamentul (UE) nr. 255/2010 face trimitere, de asemenea, la dispozițiile prevăzute în Regional Supplementary Procedures al OACI (Doc 7030) și, mai exact, la cea de-a cincea ediție din 2007. Cu toate acestea, cea de-a cincea ediție a Doc 7030 este, de fapt, datată în 2008 și trimiterea la ediția din 2007 trebuie să fie corectată.
(3) Trimiterile din Regulamentul (UE) nr. 255/2010 la anexa 11 la Convenția de la Chicago și la Doc 7030 al OACI ar trebui, prin urmare, să fie corectate și actualizate pentru a permite statelor membre să își îndeplinească obligațiile juridice internaționale și pentru a asigura coerența cu cadrul de reglementare internațional al OACI.
(4) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 255/2010 ar trebui modificat în consecință.
(5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Cerul unic, instituit prin articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3),