Recitale
(1) În anexa V la Regulamentul (UE) 2016/44 sunt indicate navele desemnate de Comitetul de sancțiuni al ONU, astfel cum se prevede la punctul 11 din RCSONU 2146 (2014), care fac obiectul unei serii de interdicții în temeiul regulamentului menționat, inclusiv în ceea ce privește încărcarea, transportul și descărcarea de țiței din Libia către porturi de acces de pe teritoriul Uniunii, precum și prestarea de servicii de buncherare sau de alimentare a navelor.
(2) La 12 mai 2016, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a eliminat nava Distya Ameya de pe lista navelor cărora li se aplică măsurile restrictive. La 23 mai 2016, Consiliul a hotărât să elimine această navă din anexa V la Decizia (PESC) 2015/1333.
(3) Prin urmare, anexa V la Regulamentul (UE) 2016/44 ar trebui modificată în consecință.
(4) Pentru a pune în aplicare această eliminare de pe listă, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat,