Decizia (UE) 2016/1944 a Comisiei din 23 iulie 2014 privind măsurile nr. SA.22030-2007/C, SA.29404 și SA.32091-2012/C – Germania Mecanisme de finanțare privind Flughafen Dortmund GmbH și regimurile de tarife de aeroport NERES și NEO [notificată cu numărul C(2014) 5060] (Text cu relevanță pentru SEE )

Articolul 1

Ajutoarele pentru investiții și de exploatare acordate societății Flughafen Dortmund GmbH prin intermediul acordului privind transferul profitului și pierderilor încheiat cu societatea DSW21 în perioada 1 iunie 2007-4 aprilie 2014 sunt compatibile cu piața internă în înțelesul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Articolul 2

Regimul de tarife de aeroport NERES nu constituie ajutor de stat în înțelesul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Articolul 3

Regimul de tarife de aeroport NEO nu constituie ajutor de stat în înțelesul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.