Recitale
(1) Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene (denumit în continuare „institutul”) este o agenție a Uniunii Europene, asociată organizațiilor coordonate. Statutul personalului institutului ar trebui adaptat la evoluțiile institutului și ale normelor din cadrul general de reglementare a personalului care sunt în vigoare în organizațiile coordonate. Prin urmare, este necesară o revizuire a acestuia.
(2) Statutul personalului institutului, astfel cum a fost adoptat de Consiliu la 21 decembrie 2001 (2) și astfel cum a fost modificat de director cu aprobarea consiliului de administrație la 15 iunie 2005 (3), ar trebui, prin urmare, să fie abrogat și înlocuit,