Decizia (UE) 2016/1092 a Comisiei din 15 martie 2016 privind ajutorul de stat SA.38644 2014/C (ex 2014/NN) pus în aplicare de către Franța în favoarea întreprinderilor FagorBrandt și Groupe Brandt [notificată cu numărul C(2016) 1549] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

(1) Ajutorul de stat care rezultă din împrumuturile din Fondul de dezvoltare economică și socială (FDES) acordate întreprinderii FagorBrandt la 28 noiembrie 2013, în măsura în care rata dobânzii aplicate este mai mică decât rata calculată în prezenta decizie pe baza Comunicării Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont (denumită în continuare „Comunicarea din 2008”), și anume 7,03 %, acordat ilegal de Franța în favoarea întreprinderii FagorBrandt, cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, este incompatibil cu piața internă. (2) Ajutorul de stat care rezultă din împrumutul din FDES acordat întreprinderii Groupe Brandt la 24 aprilie 2014, în măsura în care ratele dobânzii aplicate sunt mai mici decât rata calculată în prezenta decizie pe baza Comunicării din 2008, și anume 7,03 %, acordat ilegal de Franța în favoarea Groupe Brandt, cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, este incompatibil cu piața internă.

Articolul 2

După constatarea rambursării de către Groupe Brandt a ajutorului menționat la articolul 1, procedura oficială de investigare prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a rămas fără obiect.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze.