Recitale
(1) La 28 iunie 2007, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 753/2007 (2) privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul de parteneriat”). Protocolul actual de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în acordul de parteneriat expiră la 31 decembrie 2015.
(2) Uniunea a negociat cu Guvernul Danemarcei și cu Guvernul Groenlandei un nou protocol la acordul de parteneriat (denumit în continuare „protocolul”) de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare.
(3) Protocolul a fost semnat în conformitate cu Decizia (UE) 2015/2103 a Consiliului (3) și se aplică cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2016.
(4) Acordul de parteneriat a instituit, prin articolul 10, un comitet mixt însărcinat cu monitorizarea aplicării acordului de parteneriat și cu asigurarea punerii sale în aplicare. Mai mult decât atât, în conformitate cu protocolul, comitetul mixt poate aproba anumite modificări ale protocolului. Pentru a facilita aprobarea acestor modificări, este oportună împuternicirea Comisiei, sub rezerva anumitor condiții, să aprobe astfel de modificări printr-o procedură simplificată.
(5) Protocolul ar trebui să fie aprobat în numele Uniunii,