Recitale
(1) Articolul 3f din Directiva 2003/87/CE stabilește crearea unei rezerve speciale de cote pentru anumiți operatori de aeronave.
(2) O nouă rezervă specială a fost stabilită în temeiul articolului 5 din Decizia de punere în aplicare 2014/389/UE a Comisiei (2), pentru a se ține seama de aderarea Croației la Uniune.
(3) Indicatorul care va fi utilizat pentru alocarea cotelor cu titlu gratuit operatorilor de aeronave ale căror cereri au fost înaintate Comisiei în conformitate cu articolul 3f alineatul (4) din Directiva 2003/87/CE până la 30 iunie 2016 ar trebui să fie stabilit atât pentru rezerva specială instituită prin articolul 3f din Directiva 2003/87/CE, cât și pentru rezerva specială creată în temeiul articolului 5 din Decizia de punere în aplicare 2014/389/UE.
(4) În ambele cazuri, calcularea indicatorului pe baza cererilor depuse a avut drept rezultat o alocare anuală per tonă-kilometru mai mare decât alocarea anuală per tonă-kilometru prevăzută pentru operatorii de aeronave, în conformitate cu articolul 3e alineatul (4) din Directiva 2003/87/CE. Indicatorul prevăzut la articolul 3e alineatul (3) litera (e) din Directiva 2003/87/CE, astfel cum a fost stabilit prin Decizia 2011/638/UE a Comisiei (3), se aplică inclusiv rezervei speciale suplimentare stabilite în conformitate cu articolul 5 din Decizia de punere în aplicare 2014/389/UE, pentru a se ține seama de aderarea Croației la Uniune, în temeiul anexei V secțiunea 10 partea I punctul 1 litera (a) subpunctul (ix) din Actul de aderare a Croației.
(5) În conformitate cu articolul 3f alineatul (6) din Directiva 2003/87/CE, indicatorul pentru alocarea cotelor de emisie de gaze cu efect de seră cu titlu gratuit operatorilor de aeronave în temeiul articolului 3f alineatul (5) din Directiva 2003/87/CE trebuie să fie în continuare cel utilizat pentru alocarea cu titlu gratuit în temeiul articolului 3e alineatul (4) și stabilit prin Decizia 2011/638/UE,