REGRA
REGRA
Începe proba gratuită

Decizie 2016/612 · CELEX 32016D0612

Decizia (PESC) 2016/612 a Consiliului din 23 martie 2016 privind semnarea și încheierea Acordului de participare între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind participarea Confederației Elvețiene la misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali)

Data act
23.03.2016
Intrare in vigoare
23.03.2016
Jurnalul Oficial UE
oj:JOL_2016_105_R_0001
Status
In vigoare
acord (UE) democratizare Elveția forțe paramilitare Mali menținerea păcii Misiunea de Poliție a UE ratificare a unui acord Sahel semnarea unui acord

Recitale

(1) Articolul 10 alineatul (4) din Decizia 2014/219/PESC a Consiliului (1) prevede că modalitățile detaliate privind participarea statelor terțe fac obiectul unor acorduri încheiate în conformitate cu articolul 37 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

(2) La 7 decembrie 2015, Consiliul a adoptat Decizia de autorizare a deschiderii negocierilor cu privire la Acordul de participare între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind participarea Confederației Elvețiene la misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali) (denumit în continuare „acordul”).

(3) Acordul ar trebui să fie aprobat,

Articolul 1

Acordul de participare între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind participarea Confederației Elvețiene la misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali) se aprobă în numele Uniunii. Textul acordului este atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul prin care Uniunea își asumă obligații.

Articolul 3

Președintele Consiliului procedează, în numele Uniunii, la notificarea prevăzută la articolul 9 alineatul (1) din acord.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc
Creează cont gratuit · 30 de zile

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.