Decizia (UE) 2016/285 a Comisiei din 6 noiembrie 2015 privind ajutorul de stat SA.38545 2014/C (ex 2014/NN) pus în aplicare de Republica Franceză în favoarea Mory-Ducros SAS și a MoryGlobal [notificată cu numărul C(2015) 7523] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

(1) Ajutorul de stat rezultat din împrumutul din Fondul de dezvoltare economică și socială (FDES) acordat întreprinderii MoryGlobal la 11 februarie 2014, în măsura în care rata dobânzii aplicate este inferioară ratei calculate în prezenta decizie pe baza Comunicării Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont, și anume 10,53 %, acordat în mod ilegal de către Republica Franceză în favoarea întreprinderii MoryGlobal, încălcând articolul 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, este incompatibil cu piața internă. (2) Ajutorul de stat rezultat din schema de asistență consolidată stabilită în temeiul Ordinului din 22 ianuarie 2014 adoptat pentru punerea în aplicare a articolului R.5123 din Codul muncii și al convenției privind schema de asistență colectivă consolidată încheiată între Republica Franceză și administratorul financiar al Mory-Ducros SAS, acordat în mod ilegal de către Republica Franceză în favoarea întreprinderii Mory-Ducros SAS, încălcând articolul 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, este incompatibil cu piața internă. (3) Ajutorul de stat rezultat din schema de alocații temporare degresive stabilită în temeiul articolelor R.5123-9-R.5123-11 din Codul muncii și al Ordinului din 26 mai 2004 privind convențiile de alocații temporare degresive, acordat în mod ilegal de către Republica Franceză în favoarea întreprinderii Mory-Ducros SAS, încălcând articolul 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, este incompatibil cu piața internă.

Articolul 2

Măsurile sociale acordate salariaților disponibilizați ai Mory-Ducros SAS de către Republica Franceză în temeiul contractului de siguranță profesională nu constituie ajutor în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Articolul 3

(1) Republica Franceză trebuie să recupereze ajutoarele menționate la articolul 1 de la MoryGlobal, în nume propriu și în calitate de continuator economic al Mory-Ducros SAS. (2) Sumele de recuperat sunt purtătoare de dobândă începând de la data la care au fost puse la dispoziția beneficiarului, până la momentul recuperării lor efective. (3) Dobânzile sunt calculate pe o bază compusă în conformitate cu capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei (45).

Articolul 4

(1) Recuperarea ajutorului menționat la articolul 1 este imediată și efectivă (2) Republica Franceză asigură punerea în aplicare a prezentei decizii în termen de patru luni de la data notificării acesteia.

Articolul 5

(1) În termen de două luni de la data notificării prezentei decizii, Republica Franceză comunică următoarele informații Comisiei: (a) suma totală (principalul și dobânda) de recuperat de la beneficiar; (b) o descriere detaliată a măsurilor deja adoptate și planificate în vederea respectării prezentei decizii; (c) documentele care demonstrează că beneficiarul a fost notificat să ramburseze ajutorul. (2) Republica Franceză informează Comisia cu privire la evoluția măsurilor naționale luate pentru punerea în aplicare a prezentei decizii până la recuperarea completă a ajutorului menționat la articolul 1. Aceasta transmite imediat, la simpla solicitare a Comisiei, orice informație referitoare la măsurile deja întreprinse și la cele prevăzute pentru a se conforma prezentei decizii. De asemenea, Republica Franceză furnizează informații detaliate privind sumele recuperate de la beneficiar reprezentând ajutorul și dobânzile aferente acestor sume.

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze.