Decizia (PESC) 2016/280 a Consiliului din 25 februarie 2016 de modificare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarus

Articolul 1

Decizia 2012/642/PESC se modifică după cum urmează: 1. În cuprinsul deciziei, termenul „anexa I” se înlocuiește cu termenul „anexa”. 2. La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, adoptă modificările listei din anexă, necesare având în vedere evoluțiile politice din Belarus.” 3. Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 8 (1) Prezenta decizie se aplică până la 28 februarie 2017. (2) Prezenta decizie este reexaminată permanent și este reînnoită sau modificată, după caz, în situația în care Consiliul apreciază că obiectivele acesteia nu au fost atinse.” 4. Anexa I se înlocuiește cu textul conținut în anexa la prezenta decizie. 5. Anexa II se elimină.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.