Articolul text
Text integral
Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 343 din 29 decembrie 2015 ) La pagina 572, articolul 20, alineatul unic: în loc de: „Dacă sunt îndeplinite formalități vamale de către titularul unei decizii ITO sau în numele său pentru mărfuri care fac obiectul deciziei ITO, acest lucru se indică în declarația vamală prin menționarea numărului de referință al deciziei ITO.”, se citește: „Dacă sunt îndeplinite formalități vamale de către titularul unei decizii ITO sau pe seama acestuia pentru mărfuri care fac obiectul deciziei ITO, acest lucru se indică în declarația vamală prin menționarea numărului de referință al deciziei ITO.” La pagina 589, la articolul 61 alineatul (1) primul paragraf: în loc de: „În cazul în care un furnizor oferă exportatorului sau comerciantului informațiile necesare pentru a determina caracterul originar al mărfurilor în scopul dispozițiilor care reglementează schimburile comerciale preferențiale între Uniune și anumite țări sau teritorii (caracterul originar preferențial), furnizorul face acest lucru prin intermediul unei declarații a furnizorului.”, se citește: „În cazul în care un furnizor oferă exportatorului sau comerciantului informațiile necesare pentru a determina caracterul originar al mărfurilor în scopul dispozițiilor care reglementează schimburile comerciale preferențiale între Uniune și anumite țări sau teritorii (caracterul de produs cu origine preferențială), furnizorul face acest lucru prin intermediul unei declarații a furnizorului.” La pagina 589, la articolul 63 alineatele (1) și (2): în loc de: „(1) Pentru produsele care au obținut caracterul originar preferențial, declarațiile furnizorului se întocmesc astfel cum se prevede în anexa 22-15. Cu toate acestea, declarațiile pe termen lung ale furnizorului pentru produsele respective se întocmesc astfel cum se prevede în anexa 22-16. (2) Pentru produsele care au fost supuse prelucrării sau transformării în Uniune fără să fi obținut caracterul originar preferențial, declarațiile furnizorului se întocmesc astfel cum se prevede în anexa 22-17. Cu toate acestea, pentru declarațiile pe termen lung ale furnizorului, declarațiile furnizorului se întocmesc astfel cum se prevede în anexa 22-18.”, se citește: „(1) Pentru produsele care au obținut caracterul de produs cu origine preferențială, declarațiile furnizorului se întocmesc astfel cum se prevede în anexa 22-15. Cu toate acestea, declarațiile pe termen lung ale furnizorului pentru produsele respective se întocmesc astfel cum se prevede în anexa 22-16. (2) Pentru produsele care au fost supuse prelucrării sau transformării în Uniune fără să fi obținut caracterul de produs cu origine preferențială, declarațiile furnizorului se întocmesc astfel cum se prevede în anexa 22-17. Cu toate acestea, pentru declarațiile pe termen lung ale furnizorului, declarațiile furnizorului se întocmesc astfel cum se prevede în anexa 22-18.” La pagina 677, la articolul 279 alineatul (4) a treia teză: în loc de: „Carnetul TIR trebuie returnat titularului carnetului TIR sau persoanei care acționează în numele său.”, se citește: „Carnetul TIR trebuie returnat titularului carnetului TIR sau persoanei care acționează pe seama acestuia.” La pagina 680, articolul 285 alineatul unic: în loc de: „Autoritatea vamală din fiecare stat membru în care sunt staționate forțe ale Organizației Tratatului Atlanticului de Nord (forțe NATO) eligibile să utilizeze formularul 302 desemnează biroul (birourile) vamal(e) responsabil(e) pentru formalitățile și controalele vamale referitoare la circulația mărfurilor realizată de forțele respective sau în numele lor.”, se citește: „Autoritatea vamală din fiecare stat membru în care sunt staționate forțe ale Organizației Tratatului Atlanticului de Nord (forțe NATO) eligibile să utilizeze formularul 302 desemnează biroul (birourile) vamal(e) responsabil(e) pentru formalitățile și controalele vamale referitoare la circulația mărfurilor realizată de forțele respective sau pe seama acestora.” La pagina 681, la articolul 286 litera (c): în loc de: „conțin adresa completă a biroului vamal desemnat respectiv pentru returnarea copiei formularului 302.”, se citește: „conțin adresa completă a biroului vamal desemnat respectiv pentru exemplarul de returnat din formularul 302.” La pagina 681, la articolul 287 alineatul (3): în loc de: „Dacă forțele NATO acționează în conformitate cu alineatul (1) litera (b), se transmite o copie a formularului 302, fără întârziere, biroului vamal desemnat care este responsabil cu formalitățile și controalele vamale legate de forțele NATO care expediază mărfurile sau în numele cărora sunt expediate mărfurile. Celelalte copii ale formularului 302 însoțesc trimiterea la forțele NATO de destinație, unde formularele sunt ștampilate și semnate de forțele NATO respective. În momentul sosirii mărfurilor, două copii ale formularului sunt transmise biroului vamal desemnat care este responsabil cu formalitățile și controalele vamale referitoare la forțele NATO de destinație. Biroul vamal desemnat în cauză reține o copie și returnează a doua copie biroului vamal responsabil cu formalitățile și controalele vamale referitoare la forțele NATO care expediază mărfurile sau în numele cărora sunt expediate mărfurile.”, se citește: „Dacă forțele NATO acționează în conformitate cu alineatul (1) litera (b), se transmite o copie a formularului 302, fără întârziere, biroului vamal desemnat care este responsabil cu formalitățile și controalele vamale legate de forțele NATO care expediază mărfurile sau pe seama cărora sunt expediate mărfurile. Celelalte copii ale formularului 302 însoțesc trimiterea la forțele NATO de destinație, unde formularele sunt ștampilate și semnate de forțele NATO respective. În momentul sosirii mărfurilor, două copii ale formularului sunt transmise biroului vamal desemnat care este responsabil cu formalitățile și controalele vamale referitoare la forțele NATO de destinație. Biroul vamal desemnat în cauză reține o copie și returnează a doua copie biroului vamal responsabil cu formalitățile și controalele vamale referitoare la forțele NATO care expediază mărfurile sau pe seama cărora sunt expediate mărfurile.” La pagina 688, la articolul 305 alineatul (3) litera (b): în loc de: se citește: La pagina 688, la articolul 305 alineatul (5) litera (a): în loc de: se citește: La pagina 706, la articolul 347 alineatul (1): în loc de: „(1) Valoarea de tranzacție a mărfurilor poate fi stabilită pe baza unei vânzări care are loc înainte de vânzarea menționată la articolul 128 alineatul (1) din prezentul regulament dacă persoana în numele căreia se depune declarația are obligații în temeiul unui contract încheiat înainte de 18 ianuarie 2016.”, se citește: „(1) Valoarea de tranzacție a mărfurilor poate fi stabilită pe baza unei vânzări care are loc înainte de vânzarea menționată la articolul 128 alineatul (1) din prezentul regulament dacă persoana pe seama căreia se depune declarația are obligații în temeiul unui contract încheiat înainte de 18 ianuarie 2016.” La pagina 708, în cuprins, la titlul II: în loc de: „ANEXA 22-07: Dovada de origine”, se citește: „ANEXA 22-07: Atestatul de origine”. La pagina 768, în anexa B, titlul II, „Lista regimurilor în scopul codificării”, la punctul 44: în loc de: „Punerea în liberă circulație și introducerea în consum cu scutire de taxe sau cu taxe reduse datorită destinației lor specifice.”, se citește: „Punerea în liberă circulație și introducerea în consum cu scutire de taxe sau cu taxe reduse datorită utilizării lor specifice.” La pagina 773, în anexa B titlul II punctul 1.11, la rubrica Scutiri de taxe vamale [Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului (1)], în tabel: în loc de: se citește: La pagina 807, formularul din anexa 12-02, „Decizii referitoare la informațiile obligatorii privind originea” se va citi după cum urmează: La pagina 815, în anexa 22-02, secțiunea NOTE se citește după cum urmează: „NOTE La pagina 821, în anexa 22-07, în titlu: în loc de: „ Dovada de origine ”, se citește: „ Atestatul de origine ”. La pagina 821, în anexa 22-07, în nota de subsol (1): în loc de: se citește: La pagina 821, în anexa 22-07, în nota de subsol (2): în loc de: se citește: La pagina 821, în anexa 22-07, în nota de subsol (3): în loc de: se citește: La pagina 821, în anexa 22-07, în nota de subsol (4): în loc de: se citește: La pagina 821, în anexa 22-07, în nota de subsol (5): în loc de: se citește: La pagina 838, în titlul anexei 22-15: în loc de: „ Declarația furnizorului în cazul produselor cu caracter originar preferențial ”, se citește: „ Declarația furnizorului în cazul produselor cu origine preferențială ”. La pagina 839, în titlul anexei 22-16: în loc de: „ Declarație pe termen lung a furnizorului în cazul produselor care au caracter originar preferențial ”, se citește: „ Declarație pe termen lung a furnizorului în cazul produselor cu origine preferențială ”. La pagina 840, în titlul anexei 22-17: în loc de: „ Declarația furnizorului în cazul produselor care nu au caracter originar preferențial ”, se citește: „ Declarația furnizorului în cazul produselor cu origine preferențială ”. La pagina 841, în titlul anexei 22-18: în loc de: „ Declarație pe termen lung a furnizorului în cazul produselor care nu au caracter originar preferențial ”, se citește: „ Declarație pe termen lung a furnizorului în cazul produselor cu origine preferențială ”. La pagina 859, în anexa 33-03, la punctul 3: în loc de: „În numele: Titular: Adresă:”, se citește: „Pe numele: Titular: Adresă:”. La pagina 862, în anexa 33-05, la punctul 3: în loc de: „În numele: Titular: Adresă:”, se citește: „Pe numele: Titular: Adresă:”.