Recitale
(1) Creșterea transparenței legislației Uniunii este un element esențial al strategiei pentru o mai bună legiferare, implementată de instituțiile Uniunii. În acest context, este oportună abrogarea acelor acte legislative care au încetat să producă efecte reale.
(2) Actele menționate în continuare, care se referă la politica agricolă comună, au devenit caduce, deși, în mod formal, sunt încă în vigoare: — Directiva 76/621/CEE a Consiliului (3). Conținutul respectivei directive a fost preluat în Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei (4); — Regulamentul (CE) nr. 320/2006 al Consiliului (5). Regimul temporar instituit prin respectivul regulament a fost aplicabil doar până în anul de comercializare 2009/2010.
(3) Din motive de securitate juridică și de claritate, respectivele acte legislative caduce ar trebui abrogate,