Recitale
(1) În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, statele membre pot solicita Comisiei, înaintea datei de 31 octombrie a anului de aplicare a unei cote de pescuit, să rețină un procentaj maxim de 10 % din această cotă în vederea transferării pentru anul următor. Comisia adaugă cantitatea reținută la cota relevantă.
(2) Regulamentele (UE) nr. 1262/2012 (2), (UE) nr. 1180/2013 (3), (UE) nr. 24/2014 (4) și (UE) nr. 43/2014 (5) ale Consiliului stabilesc cote de pescuit pentru anumite stocuri pentru anul 2014 și precizează care stocuri pot face obiectul măsurilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 847/96.
(3) Regulamentele (UE) nr. 1221/2014 (6), (UE) nr. 1367/2014 (7), (UE) 2015/104 (8) și (UE) 2015/106 (9) ale Consiliului stabilesc cote pentru anumite stocuri pentru 2015.
(4) Înainte de 31 octombrie 2014, anumite state membre au solicitat, în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96, ca o parte din cotele lor pentru 2014 să fie reținute și transferate pentru anul următor. În limitele specificate în respectivul regulament, cantitățile reținute trebuie adăugate la cotele pentru 2015.
(5) La 6 august 2014, Federația Rusă a impus un embargo asupra importului de anumite produse agricole și pescărești din Uniune. Având în vedere aceste circumstanțe excepționale, Regulamentul (UE) nr. 1221/2014 a modificat Regulamentele (UE) nr. 43/2014 și (UE) nr. 1180/2013 în ceea ce privește stocurile care sunt cel mai grav și direct afectate. Modificarea consta în transferul unui mai mare procentaj de cantități neutilizate în 2014 la cotele alocate pentru aceste stocuri în 2015. Prin urmare, cotele respective au beneficiat deja de un transfer excepțional și sunt excluse din domeniul de aplicare al prezentului regulament.
(6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comisiei pentru pescuit și acvacultură,