Recitale
(1) La 18 mai 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/279/PESC (1) privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN).
(2) La 17 decembrie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/922/PESC (2) de modificare și de prelungire a Deciziei 2010/279/PESC, în special pentru prelungirea EUPOL AFGANISTAN până la 31 decembrie 2016 și pentru stabilirea unei valori de referință financiară pentru perioada până la 31 decembrie 2015.
(3) Decizia 2010/279/PESC ar trebui să fie modificată pentru a stabili o valoare de referință financiară pentru perioada 1 ianuarie 2016-31 decembrie 2016,