Recitale
(1) Comisia a negociat, în conformitate cu directivele Consiliului adoptate prin Decizia Consiliului din 22 aprilie 2013, modificările la protocoalele 1 și 2 la Acordul dintre Republica Franceză, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Agenția Internațională a Energiei Atomice privind aplicarea garanțiilor în legătură cu Tratatul privind interzicerea armelor nucleare în America Latină și Marea Caraibilor, (denumite în continuare „modificările la protocoalele 1 și 2”).
(2) Ar trebui aprobată încheierea de către Comisia Europeană a modificărilor la protocoalele 1 și 2,