Recitale
(1) În temeiul articolului 376 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (2), Spania poate continua să scutească prestările de servicii efectuate de autori, enumerate în anexa X partea B punctul 2, și operațiunile menționate în anexa X partea B punctele 11 și 12, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la 1 ianuarie 1993. Aceste operațiuni trebuie luate în considerare pentru determinarea bazei resurselor proprii din TVA.
(2) Spania a cerut autorizarea să nu țină seama de serviciile prestate de autori întrucât nu poate efectua calculul precis al bazei resurselor proprii din TVA pentru operațiunile menționate în partea B punctul 2 din anexa X la Directiva 2006/112/CE. Este probabil ca astfel de calcule să implice o sarcină administrativă nejustificată pentru Spania în raport cu efectul acestor operațiuni asupra bazei totale a resurselor proprii din TVA ale acesteia. Prin urmare, Spania ar trebui autorizată să nu țină seama de serviciile prestate de autori.
(3) Din motive de transparență și de securitate juridică, este necesar să se limiteze în timp aplicabilitatea acestei autorizări,