Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2058 a Comisiei din 13 noiembrie 2015 de modificare și de corectare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/144 de stabilire a procedurilor privind transmiterea cererilor de granturi și a cererilor de plată și informațiile referitoare la acestea, în ceea ce privește măsurile de urgență pentru combaterea bolilor animalelor la care se face referire în Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului [notificată cu numărul C(2015) 7807]

(1) Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/144 a Comisiei (2) stabilește procedurile de transmitere a cererilor de granturi și a cererilor de plată, precum și a informațiilor referitoare la acestea, referitoare la măsurile de urgență pentru combaterea bolilor animalelor listate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 652/2014.

(2) În versiunile lingvistice în limbile bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, germană, greacă, italiană, letonă, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/144, primul paragraf al articolului 1 se referă la „bolile enumerate în anexa I la regulamentul respectiv”. Întrucât în respectivele versiuni lingvistice nu este indicat cărui regulament aparține anexa I, sunt necesare clarificări prin referirea în mod clar la Regulamentul (UE) nr. 652/2014. În plus, în versiunea în limba croată, paragraful respectiv este formulat diferit, făcându-se referire și la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 652/2014. Prin urmare, versiunea în limba croată trebuie armonizată cu celelalte versiuni lingvistice.

(3) Articolul 3 litera (b) din Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/144 prevede că statele membre trebuie să transmită Comisiei informații detaliate referitoare la costurile prin care sunt susținute cererea de plată și la costurile suportate și plătite pentru diferitele categorii de cheltuieli eligibile în conformitate cu modelul prezentat în anexa IV la respectiva decizie de punere în aplicare. În vederea adaptării respectivului model la respectiva cerință, este necesar să se introducă în secțiunea intitulată „Operaționale – cererea de plată” o nouă categorie care detaliază costurile de achiziție, depozitare, administrare și distribuire de vaccinuri și momeli, precum și costurile de inoculare. În plus, respectiva secțiune ar trebui să fie redenumită„Costuri operaționale – cerere de plată” în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 652/2014.

(4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/144, precum și anexa IV la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/144 ar trebui să fie modificate și corectate în consecință.

(5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,