REGRA
REGRA
Începe proba gratuită

Decizie 2015/1957 · CELEX 32015D1957

Decizia (PESC) 2015/1957 a Consiliului din 29 octombrie 2015 de modificare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarus

Data act
29.10.2015
Intrare in vigoare
31.10.2015
Jurnalul Oficial UE
oj:JOL_2015_284_R_0012
Status
In vigoare
Belarus controlul armamentelor îndepărtare persoane fizice persoane juridice restricții comerciale sancțiuni economice sancțiuni internaționale

Recitale

(1) La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC (1).

(2) Pe baza unei reexaminări a Deciziei 2012/642/PESC, aplicarea măsurilor restrictive împotriva Belarusului ar trebui prelungită până la 29 februarie 2016.

(3) Informațiile referitoare la anumite persoane și entități menționate pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa la Decizia 2012/642/PESC, ar trebui actualizate.

(4) În conformitate cu hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 6 octombrie 2015 Chyzh și alții/Consiliului (2), nu mai există motive de a păstra patru entități pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzută în anexa la Decizia 2012/642/PESC.

(5) În plus, Consiliul consideră că măsurile restrictive impuse anumitor persoane și entități desemnate în temeiul Deciziei 2012/642/PESC ar trebui să fie suspendate până la 29 februarie 2016.

(6) Prin urmare, Decizia 2012/642/PESC ar trebui modificată în consecință,

Articolul 1

Decizia 2012/642/PESC se modifică după cum urmează: 1. Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 8 (1) Prezenta decizie se aplică până la 29 februarie 2016. (2) Măsurile menționate la articolul 3 alineatul (1) și la articolul 4, în măsura în care se aplică persoanelor sau entităților enumerate în anexa II, se suspendă până la 29 februarie 2016. (3) Prezenta decizie este reexaminată permanent și este reînnoită sau modificată, după caz, în situația în care Consiliul apreciază că obiectivele acesteia nu au fost atinse.” 2. Anexa se modifică astfel cum se prevede în anexa I la prezenta decizie, iar termenul „anexă” se înlocuiește cu termenul „anexa I” în întreaga Decizie 2012/642/PESC, cu excepția articolului 6 alineatul (1) în care termenul „anexa” se înlocuiește cu termenul „anexele I și II”. 3. Textul anexei II la prezenta decizie se adaugă ca anexa II la Decizia 2012/642/PESC.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc
Creează cont gratuit · 30 de zile

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.