Recitale
(1) La 19 decembrie 2006, Consiliul a aprobat, prin adoptarea Regulamentului (CE) nr. 2027/2006 (1), Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde (denumit în continuare „acordul”). Protocolul convenit între Uniunea Europeană și Republica Capului Verde de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin acordul de parteneriat dintre cele două părți (2) a expirat la 31 august 2014.
(2) Uniunea a negociat cu Republica Capului Verde un nou protocol (denumit în continuare „protocolul”) la acord care oferă navelor din Uniune posibilități de pescuit în zona de pescuit asupra căreia Republica Capului Verde exercită suveranitatea sau jurisdicția în materie de pescuit.
(3) Prin Decizia 2014/948/UE (3), Consiliul a autorizat semnarea și aplicarea provizorie a protocolului, sub rezerva încheierii sale ulterioare.
(4) Acordul a instituit o comisie mixtă însărcinată cu controlul aplicării acordului. În plus, conform protocolului, comisia mixtă poate aproba anumite modificări ale acestuia. Pentru a facilita aprobarea modificărilor respective, este oportună abilitarea Comisiei Europene, sub rezerva îndeplinirii unor condiții specifice, pentru a le aproba conform unei proceduri simplificate.
(5) Este oportun ca protocolul să fie aprobat,