Recitale
(1) Prin Decizia 2002/648/CE (2), Consiliul a aprobat încheierea Acordului de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii India (3) (denumit în continuare „acordul”).
(2) Articolul 11 litera (b) din acord prevede că acordul se încheie pentru o perioadă de cinci ani, putând fi reînnoit prin acord reciproc între părți. Prin Decizia 2009/501/CE a Consiliului (4), acordul a fost reînnoit pentru o perioadă suplimentară de cinci ani și va expira la data de 17 mai 2015.
(3) Părțile la acord consideră că o reînnoire rapidă a acordului ar fi în interesul lor reciproc.
(4) Conținutul acordului reînnoit ar trebui să fie identic cu conținutul acordului.
(5) Ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană a înlocuit Comunitatea Europeană și i-a succedat acesteia.
(6) Reînnoirea acordului ar trebui aprobată în numele Uniunii,